34. |وَلَئِنْ: ve eğer 
| أَطَعْتُمْ: ita'at ederseniz | بَشَرًا: bir insana | مِثْلَكُمْ: sizin gibi | إِنَّكُمْ: gerçekten siz | إِذًا: o takdirde | لَخَاسِرُونَ: mutlaka ziyana uğrayanlarsınız |
| أَطَعْتُمْ: ita'at ederseniz | بَشَرًا: bir insana | مِثْلَكُمْ: sizin gibi | إِنَّكُمْ: gerçekten siz | إِذًا: o takdirde | لَخَاسِرُونَ: mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | 35. |أَيَعِدُكُمْ: O size va'dediyor mu? | أَنَّكُمْ: siz | إِذَا: zaman | مِتُّمْ: öldüğünüz | وَكُنْتُمْ: ve olduğunuz | تُرَابًا: toprak | وَعِظَامًا: ve kemik | أَنَّكُمْ: sizin | مُخْرَجُونَ: (yeniden hayata) çıkarılacağınızı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mü’minûn Suresi 34-35. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/34 | أَنَّكُمْ: siz | إِذَا: zaman | مِتُّمْ: öldüğünüz | وَكُنْتُمْ: ve olduğunuz | تُرَابًا: toprak | وَعِظَامًا: ve kemik | أَنَّكُمْ: sizin | مُخْرَجُونَ: (yeniden hayata) çıkarılacağınızı |