Mü’minûn Suresi 33-37. Ayet — Kırık Meal (Transcript) Meali
Metni düzenleyebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilirsiniz. Ayet ekleyip çıkarmak için alttaki düğmeleri kullanın.
33. |
VGEL:
ve dedi ki 
|
ELMLÊ:
ileri gelenler 
|
MN:
-nden 
|
GVMH:
kavmi- 
|
ELZ̃YN:

|
KFRVE:
inkar edenler 
|
VKZ̃BVE:
ve yalanlayanlar 
|
BLGEÙ:
buluşmasını 
|
EL ËḢRT:
ahiret 
|
VÊTRFNEHM:
ve kendilerine refah verdiklerimiz 
|
FY:

|
ELḪYET:
hayatında 
|
ELD̃NYE:
dünya 
|
ME:
değildir 
|
HZ̃E:
bu 
|
ÎLE:
başka bir şey 
|
BŞR:
bir insandan 
|
MS̃LKM:
sizin gibi 
|
YÊKL:
yiyor 
|
MME:
-den 
|
TÊKLVN:
sizin yediğiniz- 
|
MNH:
ondan 
|
VYŞRB:
ve içiyor 
|
MME:
-den 
|
TŞRBVN:
sizin içtiğiniz- 
|
34. |
VLÙN:
ve eğer 
|
ÊŦATM:
ita'at ederseniz 
|
BŞRE:
bir insana 
|
MS̃LKM:
sizin gibi 
|
ÎNKM:
gerçekten siz 
|
ÎZ̃E:
o takdirde 
|
LḢESRVN:
mutlaka ziyana uğrayanlarsınız 
|
35. |
ÊYAD̃KM:
O size va'dediyor mu? 
|
ÊNKM:
siz 
|
ÎZ̃E:
zaman 
|
MTM:
öldüğünüz 
|
VKNTM:
ve olduğunuz 
|
TREBE:
toprak 
|
VAƵEME:
ve kemik 
|
ÊNKM:
sizin 
|
MḢRCVN:
(yeniden hayata) çıkarılacağınızı 
|
36. |
HYHET:
heyhat (ne kadar uzak) 
|
HYHET:
heyhat (ne kadar uzak) 
|
LME:
şey 
|
TVAD̃VN:
size va'dedilen 
|
37. |
ÎN:
değildir 
|
HY:
bu 
|
ÎLE:
başka bir şey 
|
ḪYETNE:
hayatımız(dan) 
|
ELD̃NYE:
dünya 
|
NMVT:
ölürüz 
|
VNḪYE:
ve yaşarız 
|
VME:
ve değiliz 
|
NḪN:
biz 
|
BMBAVS̃YN:
tekrar diriltilecek 
|
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mü’minûn Suresi 33-37. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/33
Not: Her mealin tüm ayetleri sistemde bulunmayabilir; ayet eklendiği halde görünmüyorsa bu nedenledir.