30. |إن ÎN şüphesiz 
| في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET nice ibretler | وإن WÎN gerçi | كنا KNE biz | لمبتلين LMBTLYN (onları) sınıyorduk |
| في FY vardır | ذلك Z̃LK bunda | لآيات L ËYET nice ibretler | وإن WÎN gerçi | كنا KNE biz | لمبتلين LMBTLYN (onları) sınıyorduk | 31. |ثم S̃M sonra | أنشأنا ÊNŞÊNE yetiştirdik | من MN -ndan | بعدهم BAD̃HM onların ardı- | قرنا GRNE bir nesil | آخرين ËḢRYN başka |
| أنشأنا ÊNŞÊNE yetiştirdik | من MN -ndan | بعدهم BAD̃HM onların ardı- | قرنا GRNE bir nesil | آخرين ËḢRYN başka | 32. |فأرسلنا FÊRSLNE ve gönderdik | فيهم FYHM kendi içlerinden | رسولا RSWLE bir elçi | منهم MNHM onlara | أن ÊN diye | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | ما ME yoktur | لكم LKM sizin için | من MN hiçbir | إله ÎLH ilah | غيره ĞYRH O'ndan başka | أفلا ÊFLE | تتقون TTGWN korunmaz mısınız? |
| فيهم FYHM kendi içlerinden | رسولا RSWLE bir elçi | منهم MNHM onlara | أن ÊN diye | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | ما ME yoktur | لكم LKM sizin için | من MN hiçbir | إله ÎLH ilah | غيره ĞYRH O'ndan başka | أفلا ÊFLE | تتقون TTGWN korunmaz mısınız? | 33. |وقال WGEL ve dedi ki | الملأ ELMLÊ ileri gelenler | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | الذين ELZ̃YN | كفروا KFRWE inkar edenler | وكذبوا WKZ̃BWE ve yalanlayanlar | بلقاء BLGEÙ buluşmasını | الآخرة EL ËḢRT ahiret | وأترفناهم WÊTRFNEHM ve kendilerine refah verdiklerimiz | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ما ME değildir | هذا HZ̃E bu | إلا ÎLE başka bir şey | بشر BŞR bir insandan | مثلكم MS̃LKM sizin gibi | يأكل YÊKL yiyor | مما MME -den | تأكلون TÊKLWN sizin yediğiniz- | منه MNH ondan | ويشرب WYŞRB ve içiyor | مما MME -den | تشربون TŞRBWN sizin içtiğiniz- |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mü’minûn Suresi 30-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/30 | الملأ ELMLÊ ileri gelenler | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | الذين ELZ̃YN | كفروا KFRWE inkar edenler | وكذبوا WKZ̃BWE ve yalanlayanlar | بلقاء BLGEÙ buluşmasını | الآخرة EL ËḢRT ahiret | وأترفناهم WÊTRFNEHM ve kendilerine refah verdiklerimiz | في FY | الحياة ELḪYET hayatında | الدنيا ELD̃NYE dünya | ما ME değildir | هذا HZ̃E bu | إلا ÎLE başka bir şey | بشر BŞR bir insandan | مثلكم MS̃LKM sizin gibi | يأكل YÊKL yiyor | مما MME -den | تأكلون TÊKLWN sizin yediğiniz- | منه MNH ondan | ويشرب WYŞRB ve içiyor | مما MME -den | تشربون TŞRBWN sizin içtiğiniz- |