27. |فأوحينا FÊWḪYNE biz de vahyettik 
| إليه ÎLYH ona | أن ÊN ki | اصنع EṦNA yap | الفلك ELFLK gemiyi | بأعيننا BÊAYNNE gözlerimizin önünde | ووحينا WWḪYNE ve vahyimizle | فإذا FÎZ̃E ne zaman ki | جاء CEÙ gelince | أمرنا ÊMRNE bizim buyruğumuz | وفار WFER ve kaynayınca | التنور ELTNWR tandır | فاسلك FESLK sok (bindir) | فيها FYHE ona | من MN -ten | كل KL her (cins)- | زوجين ZWCYN çift | اثنين ES̃NYN iki | وأهلك WÊHLK ve aileni | إلا ÎLE hariç | من MN kimseler | سبق SBG geçmiş | عليه ALYH alehylerine | القول ELGWL söz | منهم MNHM onlar içinde | ولا WLE ve | تخاطبني TḢEŦBNY bana yalvarma | في FY hakkında | الذين ELZ̃YN kimseler | ظلموا ƵLMWE zulmeden(ler) | إنهم ÎNHM onlar mutlaka | مغرقون MĞRGWN boğulacaklardır |
| إليه ÎLYH ona | أن ÊN ki | اصنع EṦNA yap | الفلك ELFLK gemiyi | بأعيننا BÊAYNNE gözlerimizin önünde | ووحينا WWḪYNE ve vahyimizle | فإذا FÎZ̃E ne zaman ki | جاء CEÙ gelince | أمرنا ÊMRNE bizim buyruğumuz | وفار WFER ve kaynayınca | التنور ELTNWR tandır | فاسلك FESLK sok (bindir) | فيها FYHE ona | من MN -ten | كل KL her (cins)- | زوجين ZWCYN çift | اثنين ES̃NYN iki | وأهلك WÊHLK ve aileni | إلا ÎLE hariç | من MN kimseler | سبق SBG geçmiş | عليه ALYH alehylerine | القول ELGWL söz | منهم MNHM onlar içinde | ولا WLE ve | تخاطبني TḢEŦBNY bana yalvarma | في FY hakkında | الذين ELZ̃YN kimseler | ظلموا ƵLMWE zulmeden(ler) | إنهم ÎNHM onlar mutlaka | مغرقون MĞRGWN boğulacaklardır | 28. |فإذا FÎZ̃E zaman | استويت ESTWYT yerleştiğiniz | أنت ÊNT sen | ومن WMN ve kimseler | معك MAK yanındaki | على AL üzerine | الفلك ELFLK gemi | فقل FGL de ki | الحمد ELḪMD̃ hamdolsun | لله LLH Allah'a | الذي ELZ̃Y | نجانا NCENE bizi kurtaran | من MN -den | القوم ELGWM kavim- | الظالمين ELƵELMYN zalim |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Mü’minûn Suresi 27-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/27 | استويت ESTWYT yerleştiğiniz | أنت ÊNT sen | ومن WMN ve kimseler | معك MAK yanındaki | على AL üzerine | الفلك ELFLK gemi | فقل FGL de ki | الحمد ELḪMD̃ hamdolsun | لله LLH Allah'a | الذي ELZ̃Y | نجانا NCENE bizi kurtaran | من MN -den | القوم ELGWM kavim- | الظالمين ELƵELMYN zalim |