27. |FÊVḪYNE: biz de vahyettik 
| ÎLYH: ona | ÊN: ki | EṦNA: yap | ELFLK: gemiyi | BÊAYNNE: gözlerimizin önünde | VVḪYNE: ve vahyimizle | FÎZ̃E: ne zaman ki | CEÙ: gelince | ÊMRNE: bizim buyruğumuz | VFER: ve kaynayınca | ELTNVR: tandır | FESLK: sok (bindir) | FYHE: ona | MN: -ten | KL: her (cins)- | ZVCYN: çift | ES̃NYN: iki | VÊHLK: ve aileni | ÎLE: hariç | MN: kimseler | SBG: geçmiş | ALYH: alehylerine | ELGVL: söz | MNHM: onlar içinde | VLE: ve | TḢEŦBNY: bana yalvarma | FY: hakkında | ELZ̃YN: kimseler | ƵLMVE: zulmeden(ler) | ÎNHM: onlar mutlaka | MĞRGVN: boğulacaklardır |
| ÎLYH: ona | ÊN: ki | EṦNA: yap | ELFLK: gemiyi | BÊAYNNE: gözlerimizin önünde | VVḪYNE: ve vahyimizle | FÎZ̃E: ne zaman ki | CEÙ: gelince | ÊMRNE: bizim buyruğumuz | VFER: ve kaynayınca | ELTNVR: tandır | FESLK: sok (bindir) | FYHE: ona | MN: -ten | KL: her (cins)- | ZVCYN: çift | ES̃NYN: iki | VÊHLK: ve aileni | ÎLE: hariç | MN: kimseler | SBG: geçmiş | ALYH: alehylerine | ELGVL: söz | MNHM: onlar içinde | VLE: ve | TḢEŦBNY: bana yalvarma | FY: hakkında | ELZ̃YN: kimseler | ƵLMVE: zulmeden(ler) | ÎNHM: onlar mutlaka | MĞRGVN: boğulacaklardır | 28. |FÎZ̃E: zaman | ESTVYT: yerleştiğiniz | ÊNT: sen | VMN: ve kimseler | MAK: yanındaki | AL: üzerine | ELFLK: gemi | FGL: de ki | ELḪMD̃: hamdolsun | LLH: Allah'a | ELZ̃Y: | NCENE: bizi kurtaran | MN: -den | ELGVM: kavim- | ELƵELMYN: zalim |
| ESTVYT: yerleştiğiniz | ÊNT: sen | VMN: ve kimseler | MAK: yanındaki | AL: üzerine | ELFLK: gemi | FGL: de ki | ELḪMD̃: hamdolsun | LLH: Allah'a | ELZ̃Y: | NCENE: bizi kurtaran | MN: -den | ELGVM: kavim- | ELƵELMYN: zalim | 29. |VGL: ve de ki | RB: Rabbim | ÊNZLNY: beni indir | MNZLE: bir inişle | MBERKE: mübarek | VÊNT: ve sen | ḢYR: en hayırlısısın | ELMNZLYN: konuklayanların |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mü’minûn Suresi 27-29. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/27 | RB: Rabbim | ÊNZLNY: beni indir | MNZLE: bir inişle | MBERKE: mübarek | VÊNT: ve sen | ḢYR: en hayırlısısın | ELMNZLYN: konuklayanların |