24. |feḳāle: (şöyle) dedi | l-meleu: ileri gelenler | elleƶīne: kimselerden | keferū: inkar eden | min: -nden | ḳavmihi: kavmi- | mā: değildir | hāƶā: bu | illā: başka bir şey | beşerun: bir insandan | miṧlukum: sizin gibi | yurīdu: istiyor | en: | yetefeDDele: üstün gelmek | ǎleykum: size | velev: ve eğer | şā'e: dileseydi | llahu: Allah | leenzele: elbette indirirdi | melāiketen: melekleri | mā: yoktur | semiǎ'nā: işitiğimiz | bihāƶā: böyle bir şey | fī: | ābāinā: babalarımızdan | l-evvelīne: geçmişteki |