14. |S̃M: sonra 
| ḢLGNE: çevirdik | ELNŦFT: nutfeyi | ALGT: alaka(embriyo)ya | FḢLGNE: sonra çevirdik | ELALGT: alaka(embriyo)yı | MŽĞT: bir çiğnemlik ete | FḢLGNE: sonre çevirdik | ELMŽĞT: bir çiğnemlik eti | AƵEME: kemiklere | FKSVNE: sonre giydirdik | ELAƵEM: kemiklere | LḪME: et | S̃M: sonra | ÊNŞÊNEH: onu yaptık | ḢLGE: bir yaratık | ËḢR: bambaşka | FTBERK: ne yücedir | ELLH: Allah | ÊḪSN: en güzeli | ELḢELGYN: yaratanların |
| ḢLGNE: çevirdik | ELNŦFT: nutfeyi | ALGT: alaka(embriyo)ya | FḢLGNE: sonra çevirdik | ELALGT: alaka(embriyo)yı | MŽĞT: bir çiğnemlik ete | FḢLGNE: sonre çevirdik | ELMŽĞT: bir çiğnemlik eti | AƵEME: kemiklere | FKSVNE: sonre giydirdik | ELAƵEM: kemiklere | LḪME: et | S̃M: sonra | ÊNŞÊNEH: onu yaptık | ḢLGE: bir yaratık | ËḢR: bambaşka | FTBERK: ne yücedir | ELLH: Allah | ÊḪSN: en güzeli | ELḢELGYN: yaratanların | 15. |S̃M: sonra | ÎNKM: şüphesiz siz | BAD̃: ardından | Z̃LK: bunun | LMYTVN: öleceksiniz |
| ÎNKM: şüphesiz siz | BAD̃: ardından | Z̃LK: bunun | LMYTVN: öleceksiniz | 16. |S̃M: sonra | ÎNKM: muhakkak siz | YVM: günü | ELGYEMT: kıyamet | TBAS̃VN: diriltileceksiniz |
| ÎNKM: muhakkak siz | YVM: günü | ELGYEMT: kıyamet | TBAS̃VN: diriltileceksiniz | 17. |VLGD̃: ve andolsun | ḢLGNE: yarattık | FVGKM: üstünüzde | SBA: yedi | ŦREÙG: tabaka (gök) | VME: ve | KNE: biz değiliz | AN: -tan | ELḢLG: yaratmak- | ĞEFLYN: gafil |
| ḢLGNE: yarattık | FVGKM: üstünüzde | SBA: yedi | ŦREÙG: tabaka (gök) | VME: ve | KNE: biz değiliz | AN: -tan | ELḢLG: yaratmak- | ĞEFLYN: gafil | 18. |VÊNZLNE: ve indirdik | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MEÙ: su | BGD̃R: belli ölçüde | FÊSKNEH: ve onu durdurduk | FY: | ELÊRŽ: yerde | VÎNE: elbette biz | AL: | Z̃HEB: gidermeğe de | BH: onu | LGED̃RVN: kadiriz |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Mü’minûn Suresi 14-18. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/14 | MN: -ten | ELSMEÙ: gök- | MEÙ: su | BGD̃R: belli ölçüde | FÊSKNEH: ve onu durdurduk | FY: | ELÊRŽ: yerde | VÎNE: elbette biz | AL: | Z̃HEB: gidermeğe de | BH: onu | LGED̃RVN: kadiriz |