114. |قَالَ: buyurdu ki 
| إِنْ: | لَبِثْتُمْ: kalmadınız | إِلَّا: başka | قَلِيلًا: az bir (zamandan) | لَوْ: keşke | أَنَّكُمْ: siz | كُنْتُمْ: bilseydiniz | تَعْلَمُونَ: -mi sandınız? |
| إِنْ: | لَبِثْتُمْ: kalmadınız | إِلَّا: başka | قَلِيلًا: az bir (zamandan) | لَوْ: keşke | أَنَّكُمْ: siz | كُنْتُمْ: bilseydiniz | تَعْلَمُونَ: -mi sandınız? | 115. |أَفَحَسِبْتُمْ: bizim | أَنَّمَا: | خَلَقْنَاكُمْ: sizi yarattığımızı | عَبَثًا: boş yere | وَأَنَّكُمْ: ve sizin | إِلَيْنَا: bize | لَا: asla | تُرْجَعُونَ: döndürülmeyeceğinizi |
| أَنَّمَا: | خَلَقْنَاكُمْ: sizi yarattığımızı | عَبَثًا: boş yere | وَأَنَّكُمْ: ve sizin | إِلَيْنَا: bize | لَا: asla | تُرْجَعُونَ: döndürülmeyeceğinizi | 116. |فَتَعَالَى: pek yücedir | اللَّهُ: Allah | الْمَلِكُ: mutlak hakim | الْحَقُّ: hak | لَا: yoktur | إِلَٰهَ: tanrı | إِلَّا: başka | هُوَ: O'ndan | رَبُّ: rabbidir | الْعَرْشِ: Arş'ın | الْكَرِيمِ: Kerim |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Mü’minûn Suresi 114-116. Ayetler) — kuranmeali.eu/23/114 | اللَّهُ: Allah | الْمَلِكُ: mutlak hakim | الْحَقُّ: hak | لَا: yoktur | إِلَٰهَ: tanrı | إِلَّا: başka | هُوَ: O'ndan | رَبُّ: rabbidir | الْعَرْشِ: Arş'ın | الْكَرِيمِ: Kerim |