21. |وَلَهُمْ: ve Onların 
| مَقَامِعُ: kamçılar | مِنْ: -den | حَدِيدٍ: demir- |
| مَقَامِعُ: kamçılar | مِنْ: -den | حَدِيدٍ: demir- | 22. |كُلَّمَا: her sefer | أَرَادُوا: istedikleri | أَنْ: | يَخْرُجُوا: çıkmak | مِنْهَا: oradan | مِنْ: | غَمٍّ: (o) gamdan | أُعِيدُوا: geri çevrilirler | فِيهَا: oraya | وَذُوقُوا: ve tadın (denilir) | عَذَابَ: azabını | الْحَرِيقِ: yangın |
| أَرَادُوا: istedikleri | أَنْ: | يَخْرُجُوا: çıkmak | مِنْهَا: oradan | مِنْ: | غَمٍّ: (o) gamdan | أُعِيدُوا: geri çevrilirler | فِيهَا: oraya | وَذُوقُوا: ve tadın (denilir) | عَذَابَ: azabını | الْحَرِيقِ: yangın | 23. |إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | يُدْخِلُ: sokar | الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | وَعَمِلُوا: ve yapanları | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | جَنَّاتٍ: cennetlere | تَجْرِي: akan | مِنْ: | تَحْتِهَا: altlarından | الْأَنْهَارُ: ırmaklar | يُحَلَّوْنَ: takınırlar | فِيهَا: orada | مِنْ: | أَسَاوِرَ: bilezikler | مِنْ: -dan | ذَهَبٍ: altın- | وَلُؤْلُؤًا: ve inci(ler) | وَلِبَاسُهُمْ: ve giysileri | فِيهَا: orada | حَرِيرٌ: ipektir |
| اللَّهَ: Allah | يُدْخِلُ: sokar | الَّذِينَ: kimseleri | امَنُوا: inanan(ları) | وَعَمِلُوا: ve yapanları | الصَّالِحَاتِ: iyi işler | جَنَّاتٍ: cennetlere | تَجْرِي: akan | مِنْ: | تَحْتِهَا: altlarından | الْأَنْهَارُ: ırmaklar | يُحَلَّوْنَ: takınırlar | فِيهَا: orada | مِنْ: | أَسَاوِرَ: bilezikler | مِنْ: -dan | ذَهَبٍ: altın- | وَلُؤْلُؤًا: ve inci(ler) | وَلِبَاسُهُمْ: ve giysileri | فِيهَا: orada | حَرِيرٌ: ipektir | 24. |وَهُدُوا: ve iletilmişlerdir | إِلَى: | الطَّيِّبِ: güzeline | مِنَ: | الْقَوْلِ: sözün | وَهُدُوا: ve iletilmişlerdir | إِلَىٰ: | صِرَاطِ: yoluna | الْحَمِيدِ: çok övülen(Allah)ın |
| إِلَى: | الطَّيِّبِ: güzeline | مِنَ: | الْقَوْلِ: sözün | وَهُدُوا: ve iletilmişlerdir | إِلَىٰ: | صِرَاطِ: yoluna | الْحَمِيدِ: çok övülen(Allah)ın | 25. |إِنَّ: şüphesiz | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | وَيَصُدُّونَ: ve geri çevirenler | عَنْ: -ndan | سَبِيلِ: yolu- | اللَّهِ: Allah'ın | وَالْمَسْجِدِ: ve Mescid-i (Haram'dan) | الْحَرَامِ: (ve Mescid-i) Haram'dan | الَّذِي: | جَعَلْنَاهُ: yaptığımız | لِلنَّاسِ: bütün insanlar için | سَوَاءً: eşit (ibadet yeri) | الْعَاكِفُ: yerli olan | فِيهِ: orada | وَالْبَادِ: ve dışarıdan gelen | وَمَنْ: ve kim | يُرِدْ: isterse | فِيهِ: orada (böyle) | بِإِلْحَادٍ: haktan sapmak | بِظُلْمٍ: zulüm ile | نُذِقْهُ: ona taddırırız | مِنْ: -tan | عَذَابٍ: bir azab- | أَلِيمٍ: acı |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Hac Suresi 21-25. Ayetler) — kuranmeali.eu/22/21 | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | وَيَصُدُّونَ: ve geri çevirenler | عَنْ: -ndan | سَبِيلِ: yolu- | اللَّهِ: Allah'ın | وَالْمَسْجِدِ: ve Mescid-i (Haram'dan) | الْحَرَامِ: (ve Mescid-i) Haram'dan | الَّذِي: | جَعَلْنَاهُ: yaptığımız | لِلنَّاسِ: bütün insanlar için | سَوَاءً: eşit (ibadet yeri) | الْعَاكِفُ: yerli olan | فِيهِ: orada | وَالْبَادِ: ve dışarıdan gelen | وَمَنْ: ve kim | يُرِدْ: isterse | فِيهِ: orada (böyle) | بِإِلْحَادٍ: haktan sapmak | بِظُلْمٍ: zulüm ile | نُذِقْهُ: ona taddırırız | مِنْ: -tan | عَذَابٍ: bir azab- | أَلِيمٍ: acı |