17. |إِنَّ: şüphesiz | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inananlar | وَالَّذِينَ: ve kimseler | هَادُوا: yahudiler | وَالصَّابِئِينَ: ve sabiiler | وَالنَّصَارَىٰ: ve hırıstiyanlar | وَالْمَجُوسَ: ve mecusiler | وَالَّذِينَ: ve kimseler | أَشْرَكُوا: ortak koşanlar | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | يَفْصِلُ: hüküm verecektir | بَيْنَهُمْ: bunlar arasında | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَلَىٰ: üzerine | كُلِّ: her | شَيْءٍ: şey | شَهِيدٌ: şahittir |