16. |وكذلك WKZ̃LK ve işte böyle 
| أنزلناه ÊNZLNEH biz O'nu indirdik | آيات ËYET ayetler olarak | بينات BYNET açık açık | وأن WÊN ve şüphesiz | الله ELLH Allah | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | من MN kimseyi | يريد YRYD̃ dilediği |
| أنزلناه ÊNZLNEH biz O'nu indirdik | آيات ËYET ayetler olarak | بينات BYNET açık açık | وأن WÊN ve şüphesiz | الله ELLH Allah | يهدي YHD̃Y doğru yola iletir | من MN kimseyi | يريد YRYD̃ dilediği | 17. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inananlar | والذين WELZ̃YN ve kimseler | هادوا HED̃WE yahudiler | والصابئين WELṦEBÙYN ve sabiiler | والنصارى WELNṦER ve hırıstiyanlar | والمجوس WELMCWS ve mecusiler | والذين WELZ̃YN ve kimseler | أشركوا ÊŞRKWE ortak koşanlar | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يفصل YFṦL hüküm verecektir | بينهم BYNHM bunlar arasında | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | شهيد ŞHYD̃ şahittir |
| الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inananlar | والذين WELZ̃YN ve kimseler | هادوا HED̃WE yahudiler | والصابئين WELṦEBÙYN ve sabiiler | والنصارى WELNṦER ve hırıstiyanlar | والمجوس WELMCWS ve mecusiler | والذين WELZ̃YN ve kimseler | أشركوا ÊŞRKWE ortak koşanlar | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يفصل YFṦL hüküm verecektir | بينهم BYNHM bunlar arasında | يوم YWM günü | القيامة ELGYEMT kıyamet | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | على AL üzerine | كل KL her | شيء ŞYÙ şey | شهيد ŞHYD̃ şahittir | 18. |ألم ÊLM | تر TR görmedin mi | أن ÊN kuşkusuz | الله ELLH Allah'a | يسجد YSCD̃ secde ediyorlar | له LH O'na | من MN kimseler | في FY | السماوات ELSMEWET göklerdeki | ومن WMN ve kimseler | في FY | الأرض ELÊRŽ yerdeki | والشمس WELŞMS ve güneş | والقمر WELGMR ve ay | والنجوم WELNCWM ve yıldızlar | والجبال WELCBEL ve dağlar | والشجر WELŞCR ve ağaçlar | والدواب WELD̃WEB ve hayvanlar | وكثير WKS̃YR ve birçoğu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | وكثير WKS̃YR ama birçoğu | حق ḪG hak olmuştur | عليه ALYH üzerine | العذاب ELAZ̃EB azab | ومن WMN ve kimi | يهن YHN aşağılatırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz | له LH ona | من MN hiç | مكرم MKRM değer veren | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يفعل YFAL yapar | ما ME şeyi | يشاء YŞEÙ dilediği |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hac Suresi 16-18. Ayetler) — kuranmeali.eu/22/16 | تر TR görmedin mi | أن ÊN kuşkusuz | الله ELLH Allah'a | يسجد YSCD̃ secde ediyorlar | له LH O'na | من MN kimseler | في FY | السماوات ELSMEWET göklerdeki | ومن WMN ve kimseler | في FY | الأرض ELÊRŽ yerdeki | والشمس WELŞMS ve güneş | والقمر WELGMR ve ay | والنجوم WELNCWM ve yıldızlar | والجبال WELCBEL ve dağlar | والشجر WELŞCR ve ağaçlar | والدواب WELD̃WEB ve hayvanlar | وكثير WKS̃YR ve birçoğu | من MN -dan | الناس ELNES insanlar- | وكثير WKS̃YR ama birçoğu | حق ḪG hak olmuştur | عليه ALYH üzerine | العذاب ELAZ̃EB azab | ومن WMN ve kimi | يهن YHN aşağılatırsa | الله ELLH Allah | فما FME artık olmaz | له LH ona | من MN hiç | مكرم MKRM değer veren | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يفعل YFAL yapar | ما ME şeyi | يشاء YŞEÙ dilediği |