11. |ومن WMN ve 
| الناس ELNES insanlardan | من MN kimi | يعبد YABD̃ ibadet eder | الله ELLH Allah'a | على AL | حرف ḪRF bir kenardan (uçurumdan) | فإن FÎN eğer | أصابه ÊṦEBH kendisine gelirse | خير ḢYR bir hayır | اطمأن EŦMÊN huzura kavuşur | به BH onunla | وإن WÎN ve eğer | أصابته ÊṦEBTH başına gelirse | فتنة FTNT bir kötülük | انقلب ENGLB döner | على AL üstü | وجهه WCHH yüz | خسر ḢSR o kaybetmiştir | الدنيا ELD̃NYE dünyayı | والآخرة WEL ËḢRT ve ahireti | ذلك Z̃LK işte budur | هو HW o | الخسران ELḢSREN ziyan | المبين ELMBYN apaçık |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Hac Suresi 11. Ayet) — kuranmeali.eu/22/11 | الناس ELNES insanlardan | من MN kimi | يعبد YABD̃ ibadet eder | الله ELLH Allah'a | على AL | حرف ḪRF bir kenardan (uçurumdan) | فإن FÎN eğer | أصابه ÊṦEBH kendisine gelirse | خير ḢYR bir hayır | اطمأن EŦMÊN huzura kavuşur | به BH onunla | وإن WÎN ve eğer | أصابته ÊṦEBTH başına gelirse | فتنة FTNT bir kötülük | انقلب ENGLB döner | على AL üstü | وجهه WCHH yüz | خسر ḢSR o kaybetmiştir | الدنيا ELD̃NYE dünyayı | والآخرة WEL ËḢRT ve ahireti | ذلك Z̃LK işte budur | هو HW o | الخسران ELḢSREN ziyan | المبين ELMBYN apaçık |