97. |وَاقْتَرَبَ: ve yaklaşır 
| الْوَعْدُ: va'd | الْحَقُّ: gerçek | فَإِذَا: birden | هِيَ: o | شَاخِصَةٌ: donup kalır | أَبْصَارُ: gözleri | الَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden(lerin) | يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | قَدْ: gerçekten | كُنَّا: biz idik | فِي: içinde | غَفْلَةٍ: gaflet | مِنْ: | هَٰذَا: bundan | بَلْ: meğer | كُنَّا: biz | ظَالِمِينَ: zulmediyormuşuz |
| الْوَعْدُ: va'd | الْحَقُّ: gerçek | فَإِذَا: birden | هِيَ: o | شَاخِصَةٌ: donup kalır | أَبْصَارُ: gözleri | الَّذِينَ: kimselerin | كَفَرُوا: inkar eden(lerin) | يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | قَدْ: gerçekten | كُنَّا: biz idik | فِي: içinde | غَفْلَةٍ: gaflet | مِنْ: | هَٰذَا: bundan | بَلْ: meğer | كُنَّا: biz | ظَالِمِينَ: zulmediyormuşuz | 98. |إِنَّكُمْ: şüphesiz siz | وَمَا: ve | تَعْبُدُونَ: taptıklarınız | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | حَصَبُ: odunusunuz | جَهَنَّمَ: cehennemin | أَنْتُمْ: siz | لَهَا: oraya | وَارِدُونَ: gireceksiniz |
| وَمَا: ve | تَعْبُدُونَ: taptıklarınız | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | حَصَبُ: odunusunuz | جَهَنَّمَ: cehennemin | أَنْتُمْ: siz | لَهَا: oraya | وَارِدُونَ: gireceksiniz | 99. |لَوْ: eğer | كَانَ: olsalardı | هَٰؤُلَاءِ: onlar | الِهَةً: tanrılar | مَا: | وَرَدُوهَا: oraya girmezlerdi | وَكُلٌّ: oysa hepsi | فِيهَا: orada | خَالِدُونَ: sürekli kalacaklardır |
| كَانَ: olsalardı | هَٰؤُلَاءِ: onlar | الِهَةً: tanrılar | مَا: | وَرَدُوهَا: oraya girmezlerdi | وَكُلٌّ: oysa hepsi | فِيهَا: orada | خَالِدُونَ: sürekli kalacaklardır | 100. |لَهُمْ: onlar için vardır | فِيهَا: orada | زَفِيرٌ: bir inleme | وَهُمْ: ve onlar | فِيهَا: orada | لَا: hiçbir şey | يَسْمَعُونَ: işitmezler |
| فِيهَا: orada | زَفِيرٌ: bir inleme | وَهُمْ: ve onlar | فِيهَا: orada | لَا: hiçbir şey | يَسْمَعُونَ: işitmezler | 101. |إِنَّ: kuşkusuz | الَّذِينَ: kimseler | سَبَقَتْ: geçmiş olan(lar) | لَهُمْ: kendilerine | مِنَّا: bizden | الْحُسْنَىٰ: güzellik | أُولَٰئِكَ: işte onlar | عَنْهَا: ondan (cehennemden) | مُبْعَدُونَ: uzaklaştırılmışlardır |
| الَّذِينَ: kimseler | سَبَقَتْ: geçmiş olan(lar) | لَهُمْ: kendilerine | مِنَّا: bizden | الْحُسْنَىٰ: güzellik | أُولَٰئِكَ: işte onlar | عَنْهَا: ondan (cehennemden) | مُبْعَدُونَ: uzaklaştırılmışlardır | 102. |لَا: | يَسْمَعُونَ: duymazlar | حَسِيسَهَا: onun uğultusunu | وَهُمْ: ve onlar | فِي: içinde | مَا: | اشْتَهَتْ: çektiği (ni'metler) | أَنْفُسُهُمْ: canlarının | خَالِدُونَ: ebedi kalırlar |
| يَسْمَعُونَ: duymazlar | حَسِيسَهَا: onun uğultusunu | وَهُمْ: ve onlar | فِي: içinde | مَا: | اشْتَهَتْ: çektiği (ni'metler) | أَنْفُسُهُمْ: canlarının | خَالِدُونَ: ebedi kalırlar | 103. |لَا: asla | يَحْزُنُهُمُ: onları tasalandırmaz | الْفَزَعُ: korku | الْأَكْبَرُ: en büyük | وَتَتَلَقَّاهُمُ: onları şöyle karşılar | الْمَلَائِكَةُ: melekler | هَٰذَا: işte bu | يَوْمُكُمُ: gününüzdür | الَّذِي: | كُنْتُمْ: size | تُوعَدُونَ: va'dedilen |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 97-103. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/97 | يَحْزُنُهُمُ: onları tasalandırmaz | الْفَزَعُ: korku | الْأَكْبَرُ: en büyük | وَتَتَلَقَّاهُمُ: onları şöyle karşılar | الْمَلَائِكَةُ: melekler | هَٰذَا: işte bu | يَوْمُكُمُ: gününüzdür | الَّذِي: | كُنْتُمْ: size | تُوعَدُونَ: va'dedilen |