9. |ثُمَّ: sonra 
| صَدَقْنَاهُمُ: yerine getirdik | الْوَعْدَ: verdiğimiz sözü | فَأَنْجَيْنَاهُمْ: onları kurtardık | وَمَنْ: ve kimseleri | نَشَاءُ: dilediğimiz | وَأَهْلَكْنَا: ve helak ettik | الْمُسْرِفِينَ: aşırı gidenleri |
| صَدَقْنَاهُمُ: yerine getirdik | الْوَعْدَ: verdiğimiz sözü | فَأَنْجَيْنَاهُمْ: onları kurtardık | وَمَنْ: ve kimseleri | نَشَاءُ: dilediğimiz | وَأَهْلَكْنَا: ve helak ettik | الْمُسْرِفِينَ: aşırı gidenleri | 10. |لَقَدْ: andolsun | أَنْزَلْنَا: indirdik | إِلَيْكُمْ: size | كِتَابًا: bir Kitap | فِيهِ: içinde | ذِكْرُكُمْ: Zikr'iniz bulunan | أَفَلَا: | تَعْقِلُونَ: aklınızı kullanmıyor musunuz? |
| أَنْزَلْنَا: indirdik | إِلَيْكُمْ: size | كِتَابًا: bir Kitap | فِيهِ: içinde | ذِكْرُكُمْ: Zikr'iniz bulunan | أَفَلَا: | تَعْقِلُونَ: aklınızı kullanmıyor musunuz? | 11. |وَكَمْ: ve nicesini | قَصَمْنَا: kırıp geçirdik | مِنْ: -den | قَرْيَةٍ: şehir(ler)- | كَانَتْ: olan | ظَالِمَةً: zalim | وَأَنْشَأْنَا: ve inşa ettik | بَعْدَهَا: onlardan sonra | قَوْمًا: bir topluluk | اخَرِينَ: başka |
| قَصَمْنَا: kırıp geçirdik | مِنْ: -den | قَرْيَةٍ: şehir(ler)- | كَانَتْ: olan | ظَالِمَةً: zalim | وَأَنْشَأْنَا: ve inşa ettik | بَعْدَهَا: onlardan sonra | قَوْمًا: bir topluluk | اخَرِينَ: başka | 12. |فَلَمَّا: zaman | أَحَسُّوا: hissettikleri | بَأْسَنَا: azabımızı | إِذَا: derhal | هُمْ: onlar | مِنْهَا: oradan | يَرْكُضُونَ: kaçıyorlardı |
| أَحَسُّوا: hissettikleri | بَأْسَنَا: azabımızı | إِذَا: derhal | هُمْ: onlar | مِنْهَا: oradan | يَرْكُضُونَ: kaçıyorlardı | 13. |لَا: | تَرْكُضُوا: (boşuna) kaçmayın | وَارْجِعُوا: ve dönün | إِلَىٰ: | مَا: şeylere (ni'metlere) | أُتْرِفْتُمْ: şımartıldığınız | فِيهِ: içinde | وَمَسَاكِنِكُمْ: ve yurtlarınıza | لَعَلَّكُمْ: çünkü | تُسْأَلُونَ: sorguya çekileceksiniz |
| تَرْكُضُوا: (boşuna) kaçmayın | وَارْجِعُوا: ve dönün | إِلَىٰ: | مَا: şeylere (ni'metlere) | أُتْرِفْتُمْ: şımartıldığınız | فِيهِ: içinde | وَمَسَاكِنِكُمْ: ve yurtlarınıza | لَعَلَّكُمْ: çünkü | تُسْأَلُونَ: sorguya çekileceksiniz | 14. |قَالُوا: dediler | يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | إِنَّا: gerçekten biz | كُنَّا: olduk | ظَالِمِينَ: zalimlerden |
| يَا: EY/HEY/AH | وَيْلَنَا: eyvah bize | إِنَّا: gerçekten biz | كُنَّا: olduk | ظَالِمِينَ: zalimlerden | 15. |فَمَا: | زَالَتْ: kesilmedi | تِلْكَ: bu | دَعْوَاهُمْ: mırıldanmaları | حَتَّىٰ: kadar | جَعَلْنَاهُمْ: biz onları yapıncaya | حَصِيدًا: biçilmiş (ekin gibi) | خَامِدِينَ: sönmüş ateş (gibi) |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 9-15. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/9 | زَالَتْ: kesilmedi | تِلْكَ: bu | دَعْوَاهُمْ: mırıldanmaları | حَتَّىٰ: kadar | جَعَلْنَاهُمْ: biz onları yapıncaya | حَصِيدًا: biçilmiş (ekin gibi) | خَامِدِينَ: sönmüş ateş (gibi) |