86. |وأدخلناهم WÊD̃ḢLNEHM ve onları soktuk 
| في FY | رحمتنا RḪMTNE rahmetimize | إنهم ÎNHM çünkü onlar | من MN | الصالحين ELṦELḪYN Salihlerdendi |
| في FY | رحمتنا RḪMTNE rahmetimize | إنهم ÎNHM çünkü onlar | من MN | الصالحين ELṦELḪYN Salihlerdendi | 87. |وذا WZ̃E ve Zü(nnun'u) | النون ELNWN (ve Zün)nun'u | إذ ÎZ̃ zira | ذهب Z̃HB gitmişti | مغاضبا MĞEŽBE kızarak | فظن FƵN sanmıştı | أن ÊN diye | لن LN asla | نقدر NGD̃R güç yetiremeyeceğiz | عليه ALYH kendisine | فنادى FNED̃ nihayet yalvardı | في FY içinde | الظلمات ELƵLMET karanlıklar | أن ÊN diye | لا LE yoktur | إله ÎLH tanrı | إلا ÎLE başka | أنت ÊNT senden | سبحانك SBḪENK senin şanın yücedir | إني ÎNY muhakkak ben | كنت KNT oldum | من MN | الظالمين ELƵELMYN zalimlerden |
| النون ELNWN (ve Zün)nun'u | إذ ÎZ̃ zira | ذهب Z̃HB gitmişti | مغاضبا MĞEŽBE kızarak | فظن FƵN sanmıştı | أن ÊN diye | لن LN asla | نقدر NGD̃R güç yetiremeyeceğiz | عليه ALYH kendisine | فنادى FNED̃ nihayet yalvardı | في FY içinde | الظلمات ELƵLMET karanlıklar | أن ÊN diye | لا LE yoktur | إله ÎLH tanrı | إلا ÎLE başka | أنت ÊNT senden | سبحانك SBḪENK senin şanın yücedir | إني ÎNY muhakkak ben | كنت KNT oldum | من MN | الظالمين ELƵELMYN zalimlerden | 88. |فاستجبنا FESTCBNE biz de kabul ettik | له LH onu(n du'asını) | ونجيناه WNCYNEH ve onu kurtardık | من MN | الغم ELĞM tasadan | وكذلك WKZ̃LK işte böyle | ننجي NNCY biz kurtarırız | المؤمنين ELMÙMNYN inananları |
| له LH onu(n du'asını) | ونجيناه WNCYNEH ve onu kurtardık | من MN | الغم ELĞM tasadan | وكذلك WKZ̃LK işte böyle | ننجي NNCY biz kurtarırız | المؤمنين ELMÙMNYN inananları | 89. |وزكريا WZKRYE ve Zekeriyya'yı da | إذ ÎZ̃ hani | نادى NED̃ du'a etmişti | ربه RBH Rabbine | رب RB Rabbim | لا LE | تذرني TZ̃RNY beni bırakma | فردا FRD̃E tek başıma | وأنت WÊNT ve sen | خير ḢYR en iyisisin | الوارثين ELWERS̃YN varislerin |
| إذ ÎZ̃ hani | نادى NED̃ du'a etmişti | ربه RBH Rabbine | رب RB Rabbim | لا LE | تذرني TZ̃RNY beni bırakma | فردا FRD̃E tek başıma | وأنت WÊNT ve sen | خير ḢYR en iyisisin | الوارثين ELWERS̃YN varislerin | 90. |فاستجبنا FESTCBNE kabul buyurduk | له LH onu(n du'asını) | ووهبنا WWHBNE ve armağan ettik | له LH ona | يحيى YḪY Yahya'yı | وأصلحنا WÊṦLḪNE ve ıslah ettik | له LH kendisi için | زوجه ZWCH eşini | إنهم ÎNHM gerçekten onlar | كانوا KENWE idiler | يسارعون YSERAWN koşuyor(lar) | في FY | الخيرات ELḢYRET hayır (işlere) | ويدعوننا WYD̃AWNNE ve bize du'a ederlerdi | رغبا RĞBE umarak | ورهبا WRHBE ve korkarak | وكانوا WKENWE ve idiler | لنا LNE bize | خاشعين ḢEŞAYN derin bir saygı içinde |
| له LH onu(n du'asını) | ووهبنا WWHBNE ve armağan ettik | له LH ona | يحيى YḪY Yahya'yı | وأصلحنا WÊṦLḪNE ve ıslah ettik | له LH kendisi için | زوجه ZWCH eşini | إنهم ÎNHM gerçekten onlar | كانوا KENWE idiler | يسارعون YSERAWN koşuyor(lar) | في FY | الخيرات ELḢYRET hayır (işlere) | ويدعوننا WYD̃AWNNE ve bize du'a ederlerdi | رغبا RĞBE umarak | ورهبا WRHBE ve korkarak | وكانوا WKENWE ve idiler | لنا LNE bize | خاشعين ḢEŞAYN derin bir saygı içinde | 91. |والتي WELTY olanı (Meryemi) | أحصنت ÊḪṦNT korumuş | فرجها FRCHE ırzını | فنفخنا FNFḢNE ve üflemiştik | فيها FYHE ona | من MN -dan | روحنا RWḪNE ruhumuz- | وجعلناها WCALNEHE ve onu yapmıştık | وابنها WEBNHE ve oğlunu | آية ËYT bir ibret | للعالمين LLAELMYN alemlere |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enbiyâ Suresi 86-91. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/86 | أحصنت ÊḪṦNT korumuş | فرجها FRCHE ırzını | فنفخنا FNFḢNE ve üflemiştik | فيها FYHE ona | من MN -dan | روحنا RWḪNE ruhumuz- | وجعلناها WCALNEHE ve onu yapmıştık | وابنها WEBNHE ve oğlunu | آية ËYT bir ibret | للعالمين LLAELMYN alemlere |