7. |وما WME 
| أرسلنا ÊRSLNE biz göndermedik | قبلك GBLK senden önce | إلا ÎLE başkasını | رجالا RCELE erkeklerden | نوحي NWḪY vahyedilen | إليهم ÎLYHM kendilerine | فاسألوا FESÊLWE sorun | أهل ÊHL ehline | الذكر ELZ̃KR Zikir | إن ÎN eğer | كنتم KNTM idiyseniz | لا LE | تعلمون TALMWN bilmiyor |
| أرسلنا ÊRSLNE biz göndermedik | قبلك GBLK senden önce | إلا ÎLE başkasını | رجالا RCELE erkeklerden | نوحي NWḪY vahyedilen | إليهم ÎLYHM kendilerine | فاسألوا FESÊLWE sorun | أهل ÊHL ehline | الذكر ELZ̃KR Zikir | إن ÎN eğer | كنتم KNTM idiyseniz | لا LE | تعلمون TALMWN bilmiyor | 8. |وما WME ve | جعلناهم CALNEHM biz onları yapmadık | جسدا CSD̃E ceset(ler) | لا LE | يأكلون YÊKLWN yemeyen | الطعام ELŦAEM yemek | وما WME ve | كانوا KENWE değillerdi | خالدين ḢELD̃YN ölümsüz |
| جعلناهم CALNEHM biz onları yapmadık | جسدا CSD̃E ceset(ler) | لا LE | يأكلون YÊKLWN yemeyen | الطعام ELŦAEM yemek | وما WME ve | كانوا KENWE değillerdi | خالدين ḢELD̃YN ölümsüz | 9. |ثم S̃M sonra | صدقناهم ṦD̃GNEHM yerine getirdik | الوعد ELWAD̃ verdiğimiz sözü | فأنجيناهم FÊNCYNEHM onları kurtardık | ومن WMN ve kimseleri | نشاء NŞEÙ dilediğimiz | وأهلكنا WÊHLKNE ve helak ettik | المسرفين ELMSRFYN aşırı gidenleri |
| صدقناهم ṦD̃GNEHM yerine getirdik | الوعد ELWAD̃ verdiğimiz sözü | فأنجيناهم FÊNCYNEHM onları kurtardık | ومن WMN ve kimseleri | نشاء NŞEÙ dilediğimiz | وأهلكنا WÊHLKNE ve helak ettik | المسرفين ELMSRFYN aşırı gidenleri | 10. |لقد LGD̃ andolsun | أنزلنا ÊNZLNE indirdik | إليكم ÎLYKM size | كتابا KTEBE bir Kitap | فيه FYH içinde | ذكركم Z̃KRKM Zikr'iniz bulunan | أفلا ÊFLE | تعقلون TAGLWN aklınızı kullanmıyor musunuz? |
| أنزلنا ÊNZLNE indirdik | إليكم ÎLYKM size | كتابا KTEBE bir Kitap | فيه FYH içinde | ذكركم Z̃KRKM Zikr'iniz bulunan | أفلا ÊFLE | تعقلون TAGLWN aklınızı kullanmıyor musunuz? | 11. |وكم WKM ve nicesini | قصمنا GṦMNE kırıp geçirdik | من MN -den | قرية GRYT şehir(ler)- | كانت KENT olan | ظالمة ƵELMT zalim | وأنشأنا WÊNŞÊNE ve inşa ettik | بعدها BAD̃HE onlardan sonra | قوما GWME bir topluluk | آخرين ËḢRYN başka |
| قصمنا GṦMNE kırıp geçirdik | من MN -den | قرية GRYT şehir(ler)- | كانت KENT olan | ظالمة ƵELMT zalim | وأنشأنا WÊNŞÊNE ve inşa ettik | بعدها BAD̃HE onlardan sonra | قوما GWME bir topluluk | آخرين ËḢRYN başka | 12. |فلما FLME zaman | أحسوا ÊḪSWE hissettikleri | بأسنا BÊSNE azabımızı | إذا ÎZ̃E derhal | هم HM onlar | منها MNHE oradan | يركضون YRKŽWN kaçıyorlardı |
| أحسوا ÊḪSWE hissettikleri | بأسنا BÊSNE azabımızı | إذا ÎZ̃E derhal | هم HM onlar | منها MNHE oradan | يركضون YRKŽWN kaçıyorlardı | 13. |لا LE | تركضوا TRKŽWE (boşuna) kaçmayın | وارجعوا WERCAWE ve dönün | إلى ÎL | ما ME şeylere (ni'metlere) | أترفتم ÊTRFTM şımartıldığınız | فيه FYH içinde | ومساكنكم WMSEKNKM ve yurtlarınıza | لعلكم LALKM çünkü | تسألون TSÊLWN sorguya çekileceksiniz |
| تركضوا TRKŽWE (boşuna) kaçmayın | وارجعوا WERCAWE ve dönün | إلى ÎL | ما ME şeylere (ni'metlere) | أترفتم ÊTRFTM şımartıldığınız | فيه FYH içinde | ومساكنكم WMSEKNKM ve yurtlarınıza | لعلكم LALKM çünkü | تسألون TSÊLWN sorguya çekileceksiniz | 14. |قالوا GELWE dediler | يا YE EY/HEY/AH | ويلنا WYLNE eyvah bize | إنا ÎNE gerçekten biz | كنا KNE olduk | ظالمين ƵELMYN zalimlerden |
| يا YE EY/HEY/AH | ويلنا WYLNE eyvah bize | إنا ÎNE gerçekten biz | كنا KNE olduk | ظالمين ƵELMYN zalimlerden | 15. |فما FME | زالت ZELT kesilmedi | تلك TLK bu | دعواهم D̃AWEHM mırıldanmaları | حتى ḪT kadar | جعلناهم CALNEHM biz onları yapıncaya | حصيدا ḪṦYD̃E biçilmiş (ekin gibi) | خامدين ḢEMD̃YN sönmüş ateş (gibi) |
| زالت ZELT kesilmedi | تلك TLK bu | دعواهم D̃AWEHM mırıldanmaları | حتى ḪT kadar | جعلناهم CALNEHM biz onları yapıncaya | حصيدا ḪṦYD̃E biçilmiş (ekin gibi) | خامدين ḢEMD̃YN sönmüş ateş (gibi) | 16. |وما WME ve | خلقنا ḢLGNE biz yaratmadık | السماء ELSMEÙ göğü | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وما WME ve bulunanları | بينهما BYNHME bunlar arasında | لاعبين LEABYN eğlence için |
| خلقنا ḢLGNE biz yaratmadık | السماء ELSMEÙ göğü | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وما WME ve bulunanları | بينهما BYNHME bunlar arasında | لاعبين LEABYN eğlence için | 17. |لو LW eğer | أردنا ÊRD̃NE isteseydik | أن ÊN | نتخذ NTḢZ̃ edinmek | لهوا LHWE bir eğlence | لاتخذناه LETḢZ̃NEH edinirdik | من MN | لدنا LD̃NE kendi katımızdan | إن ÎN eğer | كنا KNE olsaydık | فاعلين FEALYN yapacak |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enbiyâ Suresi 7-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/7 | أردنا ÊRD̃NE isteseydik | أن ÊN | نتخذ NTḢZ̃ edinmek | لهوا LHWE bir eğlence | لاتخذناه LETḢZ̃NEH edinirdik | من MN | لدنا LD̃NE kendi katımızdan | إن ÎN eğer | كنا KNE olsaydık | فاعلين FEALYN yapacak |