51. |وَلَقَدْ: ve andolsun 
| اتَيْنَا: biz vermiştik | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'e | رُشْدَهُ: doğru yolu bulma yeteneğini | مِنْ: | قَبْلُ: daha önceden | وَكُنَّا: ve biz idik | بِهِ: onu | عَالِمِينَ: biliyor |
| اتَيْنَا: biz vermiştik | إِبْرَاهِيمَ: İbrahim'e | رُشْدَهُ: doğru yolu bulma yeteneğini | مِنْ: | قَبْلُ: daha önceden | وَكُنَّا: ve biz idik | بِهِ: onu | عَالِمِينَ: biliyor | 52. |إِذْ: hani | قَالَ: demişti ki | لِأَبِيهِ: babasına | وَقَوْمِهِ: ve kavmine | مَا: nedir? | هَٰذِهِ: şu | التَّمَاثِيلُ: heykeller | الَّتِي: | أَنْتُمْ: sizin | لَهَا: kendisine | عَاكِفُونَ: taptığınız |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 51-52. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/51 | قَالَ: demişti ki | لِأَبِيهِ: babasına | وَقَوْمِهِ: ve kavmine | مَا: nedir? | هَٰذِهِ: şu | التَّمَاثِيلُ: heykeller | الَّتِي: | أَنْتُمْ: sizin | لَهَا: kendisine | عَاكِفُونَ: taptığınız |