Enbiyâ Suresi 42-44. Ayet - Kırık Meal (Okunuş) Meali

42. |ḳul: de ki

| men: kim

| yekle'ukum: sizi koruyacak?

| bil-leyli: gece

| ve nnehāri: ve gündüz

| mine: -dan

| r-raHmāni: Rahman-

| bel: hayır

| hum: onlar

| ǎn: -inden

| ƶikri: Zikr-

| rabbihim: Rablerinin

| muǎ'riDūne: yüz çeviriyorlar

43. |em: yoksa

| lehum: mı var?

| ālihetun: tanrıları

| temneǔhum: onları koruyacak

| min: karşı

| dūninā: bize

| lā:

| yesteTīǔne: onların gücü yetmez

| neSra: yardım etmeye

| enfusihim: kendilerine

| ve lā: ne de

| hum: onlara

| minnā: bizim tarafımızdan

| yuSHabūne: sahip çıkılır

44. |bel: bilakis

| metteǎ'nā: biz yaşattık

| hā'ulā'i: onları

| ve ābā'ehum: ve atalarını

| Hattā: nihayet

| Tāle: uzun geldi

| ǎleyhimu: kendilerine

| l-ǔmuru: ömür

| efelā:

| yeravne: görmüyorlar mı?

| ennā: bizim

| ne'tī: gelip

| l-erDe: yerlerini (topraklarını)

| nenḳuSuhā: eksilttiğimizi

| min:

| eTrāfihā: uçlarından

| efehumu: onlar mı?

| l-ğālibūne: üstün gelen

( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Enbiyâ Suresi 42-44. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/42