Enbiyâ Suresi 41-44. Ayet - Kırık Meal (Harekesiz) Meali

41. |ولقد WLGD̃ ve andolsun

| استهزئ ESTHZÙ alay edildi

| برسل BRSL peygamberlerle

| من MN

| قبلك GBLK senden önceki

| فحاق FḪEG ama kuşatıverdi

| بالذين BELZ̃YN kimseleri

| سخروا SḢRWE alay eden(leri)

| منهم MNHM onlarla

| ما ME şey

| كانوا KENWE onların

| به BH onunla

| يستهزئون YSTHZÙWN alay ettikleri

42. |قل GL de ki

| من MN kim

| يكلؤكم YKLÙKM sizi koruyacak?

| بالليل BELLYL gece

| والنهار WELNHER ve gündüz

| من MN -dan

| الرحمن ELRḪMN Rahman-

| بل BL hayır

| هم HM onlar

| عن AN -inden

| ذكر Z̃KR Zikr-

| ربهم RBHM Rablerinin

| معرضون MARŽWN yüz çeviriyorlar

43. |أم ÊM yoksa

| لهم LHM mı var?

| آلهة ËLHT tanrıları

| تمنعهم TMNAHM onları koruyacak

| من MN karşı

| دوننا D̃WNNE bize

| لا LE

| يستطيعون YSTŦYAWN onların gücü yetmez

| نصر NṦR yardım etmeye

| أنفسهم ÊNFSHM kendilerine

| ولا WLE ne de

| هم HM onlara

| منا MNE bizim tarafımızdan

| يصحبون YṦḪBWN sahip çıkılır

44. |بل BL bilakis

| متعنا MTANE biz yaşattık

| هؤلاء HÙLEÙ onları

| وآباءهم W ËBEÙHM ve atalarını

| حتى ḪT nihayet

| طال ŦEL uzun geldi

| عليهم ALYHM kendilerine

| العمر ELAMR ömür

| أفلا ÊFLE

| يرون YRWN görmüyorlar mı?

| أنا ÊNE bizim

| نأتي NÊTY gelip

| الأرض ELÊRŽ yerlerini (topraklarını)

| ننقصها NNGṦHE eksilttiğimizi

| من MN

| أطرافها ÊŦREFHE uçlarından

| أفهم ÊFHM onlar mı?

| الغالبون ELĞELBWN üstün gelen

( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enbiyâ Suresi 41-44. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/41