Enbiyâ Suresi 39-43. Ayet - Kırık Meal (Transcript) Meali

39. |LV: eğer

| YALM: bir bilselerdi

| ELZ̃YN: kimseler

| KFRVE: inkar eden(ler)

| ḪYN: zamanı

| LE:

| YKFVN: savamayacakları

| AN: -nden

| VCVHHM: yüzleri-

| ELNER: ateşi

| VLE: ne de

| AN: -ndan

| ƵHVRHM: sırtları-

| VLE: ve

| HM: onlara

| YNṦRVN: yardım da olunmayacakları

40. |BL: doğrusu

| TÊTYHM: o onlara gelecek

| BĞTT: ansızın

| FTBHTHM: onları şaşırtacak

| FLE:

| YSTŦYAVN: güçleri yetmeyecek

| RD̃HE: onu reddetmeye

| VLE: ve ne de

| HM: kendilerine

| YNƵRVN: süre verilecek

41. |VLGD̃: ve andolsun

| ESTHZÙ: alay edildi

| BRSL: peygamberlerle

| MN:

| GBLK: senden önceki

| FḪEG: ama kuşatıverdi

| BELZ̃YN: kimseleri

| SḢRVE: alay eden(leri)

| MNHM: onlarla

| ME: şey

| KENVE: onların

| BH: onunla

| YSTHZÙVN: alay ettikleri

42. |GL: de ki

| MN: kim

| YKLÙKM: sizi koruyacak?

| BELLYL: gece

| VELNHER: ve gündüz

| MN: -dan

| ELRḪMN: Rahman-

| BL: hayır

| HM: onlar

| AN: -inden

| Z̃KR: Zikr-

| RBHM: Rablerinin

| MARŽVN: yüz çeviriyorlar

43. |ÊM: yoksa

| LHM: mı var?

| ËLHT: tanrıları

| TMNAHM: onları koruyacak

| MN: karşı

| D̃VNNE: bize

| LE:

| YSTŦYAVN: onların gücü yetmez

| NṦR: yardım etmeye

| ÊNFSHM: kendilerine

| VLE: ne de

| HM: onlara

| MNE: bizim tarafımızdan

| YṦḪBVN: sahip çıkılır

( Kırık Meal (Transcript) Meali; Enbiyâ Suresi 39-43. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/39