33. |وهو WHW O'dur 
| الذي ELZ̃Y | خلق ḢLG yaratan | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | كل KL her biri | في FY | فلك FLK bir yörüngede | يسبحون YSBḪWN yüzmektedir |
| الذي ELZ̃Y | خلق ḢLG yaratan | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | كل KL her biri | في FY | فلك FLK bir yörüngede | يسبحون YSBḪWN yüzmektedir | 34. |وما WME ve | جعلنا CALNE vermedik | لبشر LBŞR hiçbir insana | من MN | قبلك GBLK senden önce | الخلد ELḢLD̃ ebedi yaşam | أفإن ÊFÎN şimdi eğer | مت MT sen ölürsen | فهم FHM onlar | الخالدون ELḢELD̃WN ebedi (mi kalacaklar?) |
| جعلنا CALNE vermedik | لبشر LBŞR hiçbir insana | من MN | قبلك GBLK senden önce | الخلد ELḢLD̃ ebedi yaşam | أفإن ÊFÎN şimdi eğer | مت MT sen ölürsen | فهم FHM onlar | الخالدون ELḢELD̃WN ebedi (mi kalacaklar?) | 35. |كل KL her | نفس NFS nefis | ذائقة Z̃EÙGT tadacaktır | الموت ELMWT ölümü | ونبلوكم WNBLWKM ve sizi imtihan ederiz | بالشر BELŞR şer ile | والخير WELḢYR ve hayır ile | فتنة FTNT sınamak için | وإلينا WÎLYNE ve (sonunda) bize | ترجعون TRCAWN döndürüleceksiniz |
| نفس NFS nefis | ذائقة Z̃EÙGT tadacaktır | الموت ELMWT ölümü | ونبلوكم WNBLWKM ve sizi imtihan ederiz | بالشر BELŞR şer ile | والخير WELḢYR ve hayır ile | فتنة FTNT sınamak için | وإلينا WÎLYNE ve (sonunda) bize | ترجعون TRCAWN döndürüleceksiniz | 36. |وإذا WÎZ̃E zaman | رآك R ËK seni gördükleri | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden | إن ÎN | يتخذونك YTḢZ̃WNK seni edinmezler | إلا ÎLE dışında | هزوا HZWE alay konusu etmek | أهذا ÊHZ̃E bu mudur? (diye) | الذي ELZ̃Y kişi | يذكر YZ̃KR diline dolayan | آلهتكم ËLHTKM sizin tanrılarınızı | وهم WHM oysa kendileri | بذكر BZ̃KR Zikri(uyarısı)nı | الرحمن ELRḪMN Rahman'ın | هم HM onlar | كافرون KEFRWN inkar ediyorlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enbiyâ Suresi 33-36. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/33 | رآك R ËK seni gördükleri | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden | إن ÎN | يتخذونك YTḢZ̃WNK seni edinmezler | إلا ÎLE dışında | هزوا HZWE alay konusu etmek | أهذا ÊHZ̃E bu mudur? (diye) | الذي ELZ̃Y kişi | يذكر YZ̃KR diline dolayan | آلهتكم ËLHTKM sizin tanrılarınızı | وهم WHM oysa kendileri | بذكر BZ̃KR Zikri(uyarısı)nı | الرحمن ELRḪMN Rahman'ın | هم HM onlar | كافرون KEFRWN inkar ediyorlar |