31. |وَجَعَلْنَا: ve yarattık 
| فِي: | الْأَرْضِ: yerde | رَوَاسِيَ: yüksek dağlar | أَنْ: diye | تَمِيدَ: sarsar | بِهِمْ: onları | وَجَعَلْنَا: ve açtık | فِيهَا: orada | فِجَاجًا: geniş | سُبُلًا: yollar | لَعَلَّهُمْ: umulur ki | يَهْتَدُونَ: yollarını bulurlar |
| فِي: | الْأَرْضِ: yerde | رَوَاسِيَ: yüksek dağlar | أَنْ: diye | تَمِيدَ: sarsar | بِهِمْ: onları | وَجَعَلْنَا: ve açtık | فِيهَا: orada | فِجَاجًا: geniş | سُبُلًا: yollar | لَعَلَّهُمْ: umulur ki | يَهْتَدُونَ: yollarını bulurlar | 32. |وَجَعَلْنَا: ve yaptık | السَّمَاءَ: göğü | سَقْفًا: bir tavan | مَحْفُوظًا: korunmuş | وَهُمْ: onlar hala | عَنْ: -nden | ايَاتِهَا: ayetleri- | مُعْرِضُونَ: yüz çevirmektedirler |
| السَّمَاءَ: göğü | سَقْفًا: bir tavan | مَحْفُوظًا: korunmuş | وَهُمْ: onlar hala | عَنْ: -nden | ايَاتِهَا: ayetleri- | مُعْرِضُونَ: yüz çevirmektedirler | 33. |وَهُوَ: O'dur | الَّذِي: | خَلَقَ: yaratan | اللَّيْلَ: geceyi | وَالنَّهَارَ: ve gündüzü | وَالشَّمْسَ: ve güneşi | وَالْقَمَرَ: ve ayı | كُلٌّ: her biri | فِي: | فَلَكٍ: bir yörüngede | يَسْبَحُونَ: yüzmektedir |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 31-33. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/31 | الَّذِي: | خَلَقَ: yaratan | اللَّيْلَ: geceyi | وَالنَّهَارَ: ve gündüzü | وَالشَّمْسَ: ve güneşi | وَالْقَمَرَ: ve ayı | كُلٌّ: her biri | فِي: | فَلَكٍ: bir yörüngede | يَسْبَحُونَ: yüzmektedir |