30. |أولم ÊWLM 
| ير YR görmediler mi? | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | أن ÊN şüphesiz | السماوات ELSMEWET gökler | والأرض WELÊRŽ ve yer | كانتا KENTE idi | رتقا RTGE bitişik | ففتقناهما FFTGNEHME biz onları ayırdık | وجعلنا WCALNE ve yarattık | من MN -dan | الماء ELMEÙ su- | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | حي ḪY canlı | أفلا ÊFLE | يؤمنون YÙMNWN hala inanmıyorlar mı? |
| ير YR görmediler mi? | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | أن ÊN şüphesiz | السماوات ELSMEWET gökler | والأرض WELÊRŽ ve yer | كانتا KENTE idi | رتقا RTGE bitişik | ففتقناهما FFTGNEHME biz onları ayırdık | وجعلنا WCALNE ve yarattık | من MN -dan | الماء ELMEÙ su- | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | حي ḪY canlı | أفلا ÊFLE | يؤمنون YÙMNWN hala inanmıyorlar mı? | 31. |وجعلنا WCALNE ve yarattık | في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | رواسي RWESY yüksek dağlar | أن ÊN diye | تميد TMYD̃ sarsar | بهم BHM onları | وجعلنا WCALNE ve açtık | فيها FYHE orada | فجاجا FCECE geniş | سبلا SBLE yollar | لعلهم LALHM umulur ki | يهتدون YHTD̃WN yollarını bulurlar |
| في FY | الأرض ELÊRŽ yerde | رواسي RWESY yüksek dağlar | أن ÊN diye | تميد TMYD̃ sarsar | بهم BHM onları | وجعلنا WCALNE ve açtık | فيها FYHE orada | فجاجا FCECE geniş | سبلا SBLE yollar | لعلهم LALHM umulur ki | يهتدون YHTD̃WN yollarını bulurlar | 32. |وجعلنا WCALNE ve yaptık | السماء ELSMEÙ göğü | سقفا SGFE bir tavan | محفوظا MḪFWƵE korunmuş | وهم WHM onlar hala | عن AN -nden | آياتها ËYETHE ayetleri- | معرضون MARŽWN yüz çevirmektedirler |
| السماء ELSMEÙ göğü | سقفا SGFE bir tavan | محفوظا MḪFWƵE korunmuş | وهم WHM onlar hala | عن AN -nden | آياتها ËYETHE ayetleri- | معرضون MARŽWN yüz çevirmektedirler | 33. |وهو WHW O'dur | الذي ELZ̃Y | خلق ḢLG yaratan | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | كل KL her biri | في FY | فلك FLK bir yörüngede | يسبحون YSBḪWN yüzmektedir |
| الذي ELZ̃Y | خلق ḢLG yaratan | الليل ELLYL geceyi | والنهار WELNHER ve gündüzü | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | كل KL her biri | في FY | فلك FLK bir yörüngede | يسبحون YSBḪWN yüzmektedir | 34. |وما WME ve | جعلنا CALNE vermedik | لبشر LBŞR hiçbir insana | من MN | قبلك GBLK senden önce | الخلد ELḢLD̃ ebedi yaşam | أفإن ÊFÎN şimdi eğer | مت MT sen ölürsen | فهم FHM onlar | الخالدون ELḢELD̃WN ebedi (mi kalacaklar?) |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enbiyâ Suresi 30-34. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/30 | جعلنا CALNE vermedik | لبشر LBŞR hiçbir insana | من MN | قبلك GBLK senden önce | الخلد ELḢLD̃ ebedi yaşam | أفإن ÊFÎN şimdi eğer | مت MT sen ölürsen | فهم FHM onlar | الخالدون ELḢELD̃WN ebedi (mi kalacaklar?) |