30. |evelem: 
| yera: görmediler mi? | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden(ler) | enne: şüphesiz | s-semāvāti: gökler | vel'erDe: ve yer | kānetā: idi | ratḳan: bitişik | fefeteḳnāhumā: biz onları ayırdık | ve ceǎlnā: ve yarattık | mine: -dan | l-māi: su- | kulle: her | şey'in: şeyi | Hayyin: canlı | efelā: | yu'minūne: hala inanmıyorlar mı? |
| yera: görmediler mi? | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden(ler) | enne: şüphesiz | s-semāvāti: gökler | vel'erDe: ve yer | kānetā: idi | ratḳan: bitişik | fefeteḳnāhumā: biz onları ayırdık | ve ceǎlnā: ve yarattık | mine: -dan | l-māi: su- | kulle: her | şey'in: şeyi | Hayyin: canlı | efelā: | yu'minūne: hala inanmıyorlar mı? | 31. |ve ceǎlnā: ve yarattık | fī: | l-erDi: yerde | ravāsiye: yüksek dağlar | en: diye | temīde: sarsar | bihim: onları | ve ceǎlnā: ve açtık | fīhā: orada | ficācen: geniş | subulen: yollar | leǎllehum: umulur ki | yehtedūne: yollarını bulurlar |
| fī: | l-erDi: yerde | ravāsiye: yüksek dağlar | en: diye | temīde: sarsar | bihim: onları | ve ceǎlnā: ve açtık | fīhā: orada | ficācen: geniş | subulen: yollar | leǎllehum: umulur ki | yehtedūne: yollarını bulurlar | 32. |ve ceǎlnā: ve yaptık | s-semāe: göğü | seḳfen: bir tavan | meHfūZen: korunmuş | vehum: onlar hala | ǎn: -nden | āyātihā: ayetleri- | muǎ'riDūne: yüz çevirmektedirler |
| s-semāe: göğü | seḳfen: bir tavan | meHfūZen: korunmuş | vehum: onlar hala | ǎn: -nden | āyātihā: ayetleri- | muǎ'riDūne: yüz çevirmektedirler | 33. |ve huve: O'dur | lleƶī: | ḣaleḳa: yaratan | l-leyle: geceyi | ve nnehāra: ve gündüzü | ve şşemse: ve güneşi | velḳamera: ve ayı | kullun: her biri | fī: | felekin: bir yörüngede | yesbeHūne: yüzmektedir |
| lleƶī: | ḣaleḳa: yaratan | l-leyle: geceyi | ve nnehāra: ve gündüzü | ve şşemse: ve güneşi | velḳamera: ve ayı | kullun: her biri | fī: | felekin: bir yörüngede | yesbeHūne: yüzmektedir | 34. |ve mā: ve | ceǎlnā: vermedik | libeşerin: hiçbir insana | min: | ḳablike: senden önce | l-ḣulde: ebedi yaşam | efein: şimdi eğer | mitte: sen ölürsen | fehumu: onlar | l-ḣālidūne: ebedi (mi kalacaklar?) |
| ceǎlnā: vermedik | libeşerin: hiçbir insana | min: | ḳablike: senden önce | l-ḣulde: ebedi yaşam | efein: şimdi eğer | mitte: sen ölürsen | fehumu: onlar | l-ḣālidūne: ebedi (mi kalacaklar?) | 35. |kullu: her | nefsin: nefis | ƶāiḳatu: tadacaktır | l-mevti: ölümü | ve neblūkum: ve sizi imtihan ederiz | biş-şerri: şer ile | velḣayri: ve hayır ile | fitneten: sınamak için | ve ileynā: ve (sonunda) bize | turceǔne: döndürüleceksiniz |
| nefsin: nefis | ƶāiḳatu: tadacaktır | l-mevti: ölümü | ve neblūkum: ve sizi imtihan ederiz | biş-şerri: şer ile | velḣayri: ve hayır ile | fitneten: sınamak için | ve ileynā: ve (sonunda) bize | turceǔne: döndürüleceksiniz | 36. |ve iƶā: zaman | rāke: seni gördükleri | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden | in: | yetteḣiƶūneke: seni edinmezler | illā: dışında | huzuven: alay konusu etmek | ehāƶā: bu mudur? (diye) | lleƶī: kişi | yeƶkuru: diline dolayan | ālihetekum: sizin tanrılarınızı | ve hum: oysa kendileri | biƶikri: Zikri(uyarısı)nı | r-raHmāni: Rahman'ın | hum: onlar | kāfirūne: inkar ediyorlar |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Enbiyâ Suresi 30-36. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/30 | rāke: seni gördükleri | elleƶīne: kimseler | keferū: inkar eden | in: | yetteḣiƶūneke: seni edinmezler | illā: dışında | huzuven: alay konusu etmek | ehāƶā: bu mudur? (diye) | lleƶī: kişi | yeƶkuru: diline dolayan | ālihetekum: sizin tanrılarınızı | ve hum: oysa kendileri | biƶikri: Zikri(uyarısı)nı | r-raHmāni: Rahman'ın | hum: onlar | kāfirūne: inkar ediyorlar |