3. |لَاهِيَةً: eğlencededir 
| قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَأَسَرُّوا: ve gizlediler | النَّجْوَى: aralarındaki konuşmayı | الَّذِينَ: kimseler | ظَلَمُوا: zulmeden(ler) | هَلْ: değil mi? | هَٰذَا: bu | إِلَّا: ancak | بَشَرٌ: bir insandır | مِثْلُكُمْ: sizin gibi | أَفَتَأْتُونَ: şimdi siz kapılacak mısınız? | السِّحْرَ: büyüye | وَأَنْتُمْ: siz | تُبْصِرُونَ: görüyorken |
| قُلُوبُهُمْ: kalbleri | وَأَسَرُّوا: ve gizlediler | النَّجْوَى: aralarındaki konuşmayı | الَّذِينَ: kimseler | ظَلَمُوا: zulmeden(ler) | هَلْ: değil mi? | هَٰذَا: bu | إِلَّا: ancak | بَشَرٌ: bir insandır | مِثْلُكُمْ: sizin gibi | أَفَتَأْتُونَ: şimdi siz kapılacak mısınız? | السِّحْرَ: büyüye | وَأَنْتُمْ: siz | تُبْصِرُونَ: görüyorken | 4. |قَالَ: dedi ki | رَبِّي: Rabbim | يَعْلَمُ: bilir | الْقَوْلَ: konuşulanı | فِي: | السَّمَاءِ: gökte | وَالْأَرْضِ: ve yerde | وَهُوَ: ve O | السَّمِيعُ: işitendir | الْعَلِيمُ: bilendir |
| رَبِّي: Rabbim | يَعْلَمُ: bilir | الْقَوْلَ: konuşulanı | فِي: | السَّمَاءِ: gökte | وَالْأَرْضِ: ve yerde | وَهُوَ: ve O | السَّمِيعُ: işitendir | الْعَلِيمُ: bilendir | 5. |بَلْ: hayır | قَالُوا: dediler | أَضْغَاثُ: (bu) karmakarışık | أَحْلَامٍ: hayallerdir | بَلِ: hayır | افْتَرَاهُ: onu uydurmuş | بَلْ: hayır | هُوَ: o | شَاعِرٌ: şa'irdir | فَلْيَأْتِنَا: bize getirse ya | بِايَةٍ: bir mu'cize | كَمَا: gibi | أُرْسِلَ: gönderildikleri | الْأَوَّلُونَ: öncekilerin |
| قَالُوا: dediler | أَضْغَاثُ: (bu) karmakarışık | أَحْلَامٍ: hayallerdir | بَلِ: hayır | افْتَرَاهُ: onu uydurmuş | بَلْ: hayır | هُوَ: o | شَاعِرٌ: şa'irdir | فَلْيَأْتِنَا: bize getirse ya | بِايَةٍ: bir mu'cize | كَمَا: gibi | أُرْسِلَ: gönderildikleri | الْأَوَّلُونَ: öncekilerin | 6. |مَا: | امَنَتْ: inanmamıştı | قَبْلَهُمْ: bunlardan önce | مِنْ: hiçbir | قَرْيَةٍ: kent (halkı) | أَهْلَكْنَاهَا: helak ettiğimiz | أَفَهُمْ: şimdi bunlar mı? | يُؤْمِنُونَ: inanacaklar |
| امَنَتْ: inanmamıştı | قَبْلَهُمْ: bunlardan önce | مِنْ: hiçbir | قَرْيَةٍ: kent (halkı) | أَهْلَكْنَاهَا: helak ettiğimiz | أَفَهُمْ: şimdi bunlar mı? | يُؤْمِنُونَ: inanacaklar | 7. |وَمَا: | أَرْسَلْنَا: biz göndermedik | قَبْلَكَ: senden önce | إِلَّا: başkasını | رِجَالًا: erkeklerden | نُوحِي: vahyedilen | إِلَيْهِمْ: kendilerine | فَاسْأَلُوا: sorun | أَهْلَ: ehline | الذِّكْرِ: Zikir | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: idiyseniz | لَا: | تَعْلَمُونَ: bilmiyor |
| أَرْسَلْنَا: biz göndermedik | قَبْلَكَ: senden önce | إِلَّا: başkasını | رِجَالًا: erkeklerden | نُوحِي: vahyedilen | إِلَيْهِمْ: kendilerine | فَاسْأَلُوا: sorun | أَهْلَ: ehline | الذِّكْرِ: Zikir | إِنْ: eğer | كُنْتُمْ: idiyseniz | لَا: | تَعْلَمُونَ: bilmiyor | 8. |وَمَا: ve | جَعَلْنَاهُمْ: biz onları yapmadık | جَسَدًا: ceset(ler) | لَا: | يَأْكُلُونَ: yemeyen | الطَّعَامَ: yemek | وَمَا: ve | كَانُوا: değillerdi | خَالِدِينَ: ölümsüz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 3-8. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/3 | جَعَلْنَاهُمْ: biz onları yapmadık | جَسَدًا: ceset(ler) | لَا: | يَأْكُلُونَ: yemeyen | الطَّعَامَ: yemek | وَمَا: ve | كَانُوا: değillerdi | خَالِدِينَ: ölümsüz |