29. |وَمَنْ: ve her kim 
| يَقُلْ: derse | مِنْهُمْ: onlardan | إِنِّي: ben | إِلَٰهٌ: bir tanrıyım | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | فَذَٰلِكَ: böylece | نَجْزِيهِ: onu cezalandırırız | جَهَنَّمَ: cehennemle | كَذَٰلِكَ: böyle | نَجْزِي: biz cezalandırırız | الظَّالِمِينَ: zalimleri |
| يَقُلْ: derse | مِنْهُمْ: onlardan | إِنِّي: ben | إِلَٰهٌ: bir tanrıyım | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | فَذَٰلِكَ: böylece | نَجْزِيهِ: onu cezalandırırız | جَهَنَّمَ: cehennemle | كَذَٰلِكَ: böyle | نَجْزِي: biz cezalandırırız | الظَّالِمِينَ: zalimleri | 30. |أَوَلَمْ: | يَرَ: görmediler mi? | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | أَنَّ: şüphesiz | السَّمَاوَاتِ: gökler | وَالْأَرْضَ: ve yer | كَانَتَا: idi | رَتْقًا: bitişik | فَفَتَقْنَاهُمَا: biz onları ayırdık | وَجَعَلْنَا: ve yarattık | مِنَ: -dan | الْمَاءِ: su- | كُلَّ: her | شَيْءٍ: şeyi | حَيٍّ: canlı | أَفَلَا: | يُؤْمِنُونَ: hala inanmıyorlar mı? |
| يَرَ: görmediler mi? | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | أَنَّ: şüphesiz | السَّمَاوَاتِ: gökler | وَالْأَرْضَ: ve yer | كَانَتَا: idi | رَتْقًا: bitişik | فَفَتَقْنَاهُمَا: biz onları ayırdık | وَجَعَلْنَا: ve yarattık | مِنَ: -dan | الْمَاءِ: su- | كُلَّ: her | شَيْءٍ: şeyi | حَيٍّ: canlı | أَفَلَا: | يُؤْمِنُونَ: hala inanmıyorlar mı? | 31. |وَجَعَلْنَا: ve yarattık | فِي: | الْأَرْضِ: yerde | رَوَاسِيَ: yüksek dağlar | أَنْ: diye | تَمِيدَ: sarsar | بِهِمْ: onları | وَجَعَلْنَا: ve açtık | فِيهَا: orada | فِجَاجًا: geniş | سُبُلًا: yollar | لَعَلَّهُمْ: umulur ki | يَهْتَدُونَ: yollarını bulurlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 29-31. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/29 | فِي: | الْأَرْضِ: yerde | رَوَاسِيَ: yüksek dağlar | أَنْ: diye | تَمِيدَ: sarsar | بِهِمْ: onları | وَجَعَلْنَا: ve açtık | فِيهَا: orada | فِجَاجًا: geniş | سُبُلًا: yollar | لَعَلَّهُمْ: umulur ki | يَهْتَدُونَ: yollarını bulurlar |