26. |وَقَالُوا: ve dediler 
| اتَّخَذَ: edindi | الرَّحْمَٰنُ: Rahman | وَلَدًا: çocuk | سُبْحَانَهُ: O münezzehtir | بَلْ: hayır | عِبَادٌ: bilakis | مُكْرَمُونَ: değerli |
| اتَّخَذَ: edindi | الرَّحْمَٰنُ: Rahman | وَلَدًا: çocuk | سُبْحَانَهُ: O münezzehtir | بَلْ: hayır | عِبَادٌ: bilakis | مُكْرَمُونَ: değerli | 27. |لَا: | يَسْبِقُونَهُ: O'ndan önce söylemezler | بِالْقَوْلِ: bir söz | وَهُمْ: ve onlar | بِأَمْرِهِ: O'nun buyruğunu | يَعْمَلُونَ: yaparlar |
| يَسْبِقُونَهُ: O'ndan önce söylemezler | بِالْقَوْلِ: bir söz | وَهُمْ: ve onlar | بِأَمْرِهِ: O'nun buyruğunu | يَعْمَلُونَ: yaparlar | 28. |يَعْلَمُ: bilir | مَا: olanı | بَيْنَ: arasında (önlerinde) | أَيْدِيهِمْ: ellerinin (önlerinde) | وَمَا: ve olanı | خَلْفَهُمْ: arkalarında | وَلَا: ve | يَشْفَعُونَ: şefa'at edemezler | إِلَّا: başkasına | لِمَنِ: olduklarından | ارْتَضَىٰ: razı | وَهُمْ: ve onlar | مِنْ: -ndan | خَشْيَتِهِ: O'nun korkusu- | مُشْفِقُونَ: titrerler |
| مَا: olanı | بَيْنَ: arasında (önlerinde) | أَيْدِيهِمْ: ellerinin (önlerinde) | وَمَا: ve olanı | خَلْفَهُمْ: arkalarında | وَلَا: ve | يَشْفَعُونَ: şefa'at edemezler | إِلَّا: başkasına | لِمَنِ: olduklarından | ارْتَضَىٰ: razı | وَهُمْ: ve onlar | مِنْ: -ndan | خَشْيَتِهِ: O'nun korkusu- | مُشْفِقُونَ: titrerler | 29. |وَمَنْ: ve her kim | يَقُلْ: derse | مِنْهُمْ: onlardan | إِنِّي: ben | إِلَٰهٌ: bir tanrıyım | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | فَذَٰلِكَ: böylece | نَجْزِيهِ: onu cezalandırırız | جَهَنَّمَ: cehennemle | كَذَٰلِكَ: böyle | نَجْزِي: biz cezalandırırız | الظَّالِمِينَ: zalimleri |
| يَقُلْ: derse | مِنْهُمْ: onlardan | إِنِّي: ben | إِلَٰهٌ: bir tanrıyım | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | فَذَٰلِكَ: böylece | نَجْزِيهِ: onu cezalandırırız | جَهَنَّمَ: cehennemle | كَذَٰلِكَ: böyle | نَجْزِي: biz cezalandırırız | الظَّالِمِينَ: zalimleri | 30. |أَوَلَمْ: | يَرَ: görmediler mi? | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | أَنَّ: şüphesiz | السَّمَاوَاتِ: gökler | وَالْأَرْضَ: ve yer | كَانَتَا: idi | رَتْقًا: bitişik | فَفَتَقْنَاهُمَا: biz onları ayırdık | وَجَعَلْنَا: ve yarattık | مِنَ: -dan | الْمَاءِ: su- | كُلَّ: her | شَيْءٍ: şeyi | حَيٍّ: canlı | أَفَلَا: | يُؤْمِنُونَ: hala inanmıyorlar mı? |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 26-30. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/26 | يَرَ: görmediler mi? | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | أَنَّ: şüphesiz | السَّمَاوَاتِ: gökler | وَالْأَرْضَ: ve yer | كَانَتَا: idi | رَتْقًا: bitişik | فَفَتَقْنَاهُمَا: biz onları ayırdık | وَجَعَلْنَا: ve yarattık | مِنَ: -dan | الْمَاءِ: su- | كُلَّ: her | شَيْءٍ: şeyi | حَيٍّ: canlı | أَفَلَا: | يُؤْمِنُونَ: hala inanmıyorlar mı? |