22. |لَوْ: eğer 
| كَانَ: olsaydı | فِيهِمَا: ikisinde | الِهَةٌ: tanrılar | إِلَّا: başka | اللَّهُ: Allah'tan | لَفَسَدَتَا: ikisi de bozulup gitmişti | فَسُبْحَانَ: yüce(münezzeh)dir | اللَّهِ: Allah | رَبِّ: sahibi | الْعَرْشِ: arş'ın | عَمَّا: şeylerden | يَصِفُونَ: nitelendirdikleri |
| كَانَ: olsaydı | فِيهِمَا: ikisinde | الِهَةٌ: tanrılar | إِلَّا: başka | اللَّهُ: Allah'tan | لَفَسَدَتَا: ikisi de bozulup gitmişti | فَسُبْحَانَ: yüce(münezzeh)dir | اللَّهِ: Allah | رَبِّ: sahibi | الْعَرْشِ: arş'ın | عَمَّا: şeylerden | يَصِفُونَ: nitelendirdikleri | 23. |لَا: | يُسْأَلُ: O sorulmaz | عَمَّا: şeylerden | يَفْعَلُ: yaptığı | وَهُمْ: ama onlar | يُسْأَلُونَ: sorulurlar |
| يُسْأَلُ: O sorulmaz | عَمَّا: şeylerden | يَفْعَلُ: yaptığı | وَهُمْ: ama onlar | يُسْأَلُونَ: sorulurlar | 24. |أَمِ: yoksa | اتَّخَذُوا: mı edindiler? | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | الِهَةً: tanrılar | قُلْ: de ki | هَاتُوا: getirin | بُرْهَانَكُمْ: delilinizi | هَٰذَا: işte budur | ذِكْرُ: öğütü | مَنْ: olanların | مَعِيَ: benimle beraber | وَذِكْرُ: ve öğütü | مَنْ: | قَبْلِي: benden öncekilerin | بَلْ: ama | أَكْثَرُهُمْ: çokları | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmezler | الْحَقَّ: hakkı | فَهُمْ: bundan dolayı onlar | مُعْرِضُونَ: (haktan) yüz çevirirler |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 22-24. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/22 | اتَّخَذُوا: mı edindiler? | مِنْ: | دُونِهِ: O'ndan başka | الِهَةً: tanrılar | قُلْ: de ki | هَاتُوا: getirin | بُرْهَانَكُمْ: delilinizi | هَٰذَا: işte budur | ذِكْرُ: öğütü | مَنْ: olanların | مَعِيَ: benimle beraber | وَذِكْرُ: ve öğütü | مَنْ: | قَبْلِي: benden öncekilerin | بَلْ: ama | أَكْثَرُهُمْ: çokları | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmezler | الْحَقَّ: hakkı | فَهُمْ: bundan dolayı onlar | مُعْرِضُونَ: (haktan) yüz çevirirler |