15. |فَمَا: 
| زَالَتْ: kesilmedi | تِلْكَ: bu | دَعْوَاهُمْ: mırıldanmaları | حَتَّىٰ: kadar | جَعَلْنَاهُمْ: biz onları yapıncaya | حَصِيدًا: biçilmiş (ekin gibi) | خَامِدِينَ: sönmüş ateş (gibi) |
| زَالَتْ: kesilmedi | تِلْكَ: bu | دَعْوَاهُمْ: mırıldanmaları | حَتَّىٰ: kadar | جَعَلْنَاهُمْ: biz onları yapıncaya | حَصِيدًا: biçilmiş (ekin gibi) | خَامِدِينَ: sönmüş ateş (gibi) | 16. |وَمَا: ve | خَلَقْنَا: biz yaratmadık | السَّمَاءَ: göğü | وَالْأَرْضَ: ve yeri | وَمَا: ve bulunanları | بَيْنَهُمَا: bunlar arasında | لَاعِبِينَ: eğlence için |
| خَلَقْنَا: biz yaratmadık | السَّمَاءَ: göğü | وَالْأَرْضَ: ve yeri | وَمَا: ve bulunanları | بَيْنَهُمَا: bunlar arasında | لَاعِبِينَ: eğlence için | 17. |لَوْ: eğer | أَرَدْنَا: isteseydik | أَنْ: | نَتَّخِذَ: edinmek | لَهْوًا: bir eğlence | لَاتَّخَذْنَاهُ: edinirdik | مِنْ: | لَدُنَّا: kendi katımızdan | إِنْ: eğer | كُنَّا: olsaydık | فَاعِلِينَ: yapacak |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enbiyâ Suresi 15-17. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/15 | أَرَدْنَا: isteseydik | أَنْ: | نَتَّخِذَ: edinmek | لَهْوًا: bir eğlence | لَاتَّخَذْنَاهُ: edinirdik | مِنْ: | لَدُنَّا: kendi katımızdan | إِنْ: eğer | كُنَّا: olsaydık | فَاعِلِينَ: yapacak |