14. |قالوا GELWE dediler 
| يا YE EY/HEY/AH | ويلنا WYLNE eyvah bize | إنا ÎNE gerçekten biz | كنا KNE olduk | ظالمين ƵELMYN zalimlerden |
| يا YE EY/HEY/AH | ويلنا WYLNE eyvah bize | إنا ÎNE gerçekten biz | كنا KNE olduk | ظالمين ƵELMYN zalimlerden | 15. |فما FME | زالت ZELT kesilmedi | تلك TLK bu | دعواهم D̃AWEHM mırıldanmaları | حتى ḪT kadar | جعلناهم CALNEHM biz onları yapıncaya | حصيدا ḪṦYD̃E biçilmiş (ekin gibi) | خامدين ḢEMD̃YN sönmüş ateş (gibi) |
| زالت ZELT kesilmedi | تلك TLK bu | دعواهم D̃AWEHM mırıldanmaları | حتى ḪT kadar | جعلناهم CALNEHM biz onları yapıncaya | حصيدا ḪṦYD̃E biçilmiş (ekin gibi) | خامدين ḢEMD̃YN sönmüş ateş (gibi) | 16. |وما WME ve | خلقنا ḢLGNE biz yaratmadık | السماء ELSMEÙ göğü | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وما WME ve bulunanları | بينهما BYNHME bunlar arasında | لاعبين LEABYN eğlence için |
| خلقنا ḢLGNE biz yaratmadık | السماء ELSMEÙ göğü | والأرض WELÊRŽ ve yeri | وما WME ve bulunanları | بينهما BYNHME bunlar arasında | لاعبين LEABYN eğlence için | 17. |لو LW eğer | أردنا ÊRD̃NE isteseydik | أن ÊN | نتخذ NTḢZ̃ edinmek | لهوا LHWE bir eğlence | لاتخذناه LETḢZ̃NEH edinirdik | من MN | لدنا LD̃NE kendi katımızdan | إن ÎN eğer | كنا KNE olsaydık | فاعلين FEALYN yapacak |
| أردنا ÊRD̃NE isteseydik | أن ÊN | نتخذ NTḢZ̃ edinmek | لهوا LHWE bir eğlence | لاتخذناه LETḢZ̃NEH edinirdik | من MN | لدنا LD̃NE kendi katımızdan | إن ÎN eğer | كنا KNE olsaydık | فاعلين FEALYN yapacak | 18. |بل BL hayır | نقذف NGZ̃F biz atarız | بالحق BELḪG hakkı | على AL üstüne | الباطل ELBEŦL batılın | فيدمغه FYD̃MĞH onun beynini parçalar | فإذا FÎZ̃E derhal | هو HW o | زاهق ZEHG yok olur | ولكم WLKM size | الويل ELWYL yazıklar olsun | مما MME ötürü | تصفون TṦFWN yakıştırdıklarınızdan |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enbiyâ Suresi 14-18. Ayetler) — kuranmeali.eu/21/14 | نقذف NGZ̃F biz atarız | بالحق BELḪG hakkı | على AL üstüne | الباطل ELBEŦL batılın | فيدمغه FYD̃MĞH onun beynini parçalar | فإذا FÎZ̃E derhal | هو HW o | زاهق ZEHG yok olur | ولكم WLKM size | الويل ELWYL yazıklar olsun | مما MME ötürü | تصفون TṦFWN yakıştırdıklarınızdan |