86. |فرجع FRCA bunun üzerine döndü 
| موسى MWS Musa | إلى ÎL | قومه GWMH kavmine | غضبان ĞŽBEN çok kızgın bir halde | أسفا ÊSFE üzüntülü | قال GEL dedi | يا YE EY/HEY | قوم GWM kavmim | ألم ÊLM | يعدكم YAD̃KM size va'detmemiş miydi? | ربكم RBKM Rabbiniz | وعدا WAD̃E bir va'adle | حسنا ḪSNE güzel | أفطال ÊFŦEL uzun mu geldi? | عليكم ALYKM size | العهد ELAHD̃ süre | أم ÊM yoksa | أردتم ÊRD̃TM mi istediniz? | أن ÊN diye | يحل YḪL insin | عليكم ALYKM üstünüze | غضب ĞŽB bir gazabın | من MN -den | ربكم RBKM Rabbiniz- | فأخلفتم FÊḢLFTM bu yüzden caydınız | موعدي MWAD̃Y bana verdiğiniz sözden |
| موسى MWS Musa | إلى ÎL | قومه GWMH kavmine | غضبان ĞŽBEN çok kızgın bir halde | أسفا ÊSFE üzüntülü | قال GEL dedi | يا YE EY/HEY | قوم GWM kavmim | ألم ÊLM | يعدكم YAD̃KM size va'detmemiş miydi? | ربكم RBKM Rabbiniz | وعدا WAD̃E bir va'adle | حسنا ḪSNE güzel | أفطال ÊFŦEL uzun mu geldi? | عليكم ALYKM size | العهد ELAHD̃ süre | أم ÊM yoksa | أردتم ÊRD̃TM mi istediniz? | أن ÊN diye | يحل YḪL insin | عليكم ALYKM üstünüze | غضب ĞŽB bir gazabın | من MN -den | ربكم RBKM Rabbiniz- | فأخلفتم FÊḢLFTM bu yüzden caydınız | موعدي MWAD̃Y bana verdiğiniz sözden | 87. |قالوا GELWE dediler ki | ما ME | أخلفنا ÊḢLFNE çıkmadık | موعدك MWAD̃K senin sözünden | بملكنا BMLKNE kendi malımızla | ولكنا WLKNE fakat | حملنا ḪMLNE bize yükletilmişti | أوزارا ÊWZERE yükler (günahlar) | من MN -ndan | زينة ZYNT süs(eşyas)ı- | القوم ELGWM o milletin | فقذفناها FGZ̃FNEHE onları attık | فكذلك FKZ̃LK aynı şekilde | ألقى ÊLG attı | السامري ELSEMRY Samiri de |
| ما ME | أخلفنا ÊḢLFNE çıkmadık | موعدك MWAD̃K senin sözünden | بملكنا BMLKNE kendi malımızla | ولكنا WLKNE fakat | حملنا ḪMLNE bize yükletilmişti | أوزارا ÊWZERE yükler (günahlar) | من MN -ndan | زينة ZYNT süs(eşyas)ı- | القوم ELGWM o milletin | فقذفناها FGZ̃FNEHE onları attık | فكذلك FKZ̃LK aynı şekilde | ألقى ÊLG attı | السامري ELSEMRY Samiri de | 88. |فأخرج FÊḢRC sonra ortaya çıkardı | لهم LHM onlara | عجلا ACLE bir buzağı | جسدا CSD̃E heykeli | له LH onun | خوار ḢWER böğürmesi olan | فقالوا FGELWE dediler ki | هذا HZ̃E bu | إلهكم ÎLHKM sizin tanrınız | وإله WÎLH ve tanrısıdır | موسى MWS Musa'nın | فنسي FNSY fakat o unuttu |
| لهم LHM onlara | عجلا ACLE bir buzağı | جسدا CSD̃E heykeli | له LH onun | خوار ḢWER böğürmesi olan | فقالوا FGELWE dediler ki | هذا HZ̃E bu | إلهكم ÎLHKM sizin tanrınız | وإله WÎLH ve tanrısıdır | موسى MWS Musa'nın | فنسي FNSY fakat o unuttu | 89. |أفلا ÊFLE | يرون YRWN onlar görmüyorlar mı? | ألا ÊLE asla | يرجع YRCA dönemez | إليهم ÎLYHM kendilerine | قولا GWLE bir sözle | ولا WLE ve değildir | يملك YMLK malik | لهم LHM onlara | ضرا ŽRE bir zarar vermeye | ولا WLE ve | نفعا NFAE yarar |
| يرون YRWN onlar görmüyorlar mı? | ألا ÊLE asla | يرجع YRCA dönemez | إليهم ÎLYHM kendilerine | قولا GWLE bir sözle | ولا WLE ve değildir | يملك YMLK malik | لهم LHM onlara | ضرا ŽRE bir zarar vermeye | ولا WLE ve | نفعا NFAE yarar | 90. |ولقد WLGD̃ andolsun | قال GEL demişti | لهم LHM kendilerine | هارون HERWN Harun | من MN | قبل GBL önceden | يا YE EY/HEY | قوم GWM kavmim | إنما ÎNME şüphesiz | فتنتم FTNTM siz sınandınız | به BH bununla | وإن WÎN ve şüphesiz | ربكم RBKM Rabbiniz | الرحمن ELRḪMN çok esirgeyendir | فاتبعوني FETBAWNY bana tâbi olun | وأطيعوا WÊŦYAWE ve ita'at edin | أمري ÊMRY buyruğuma |
| قال GEL demişti | لهم LHM kendilerine | هارون HERWN Harun | من MN | قبل GBL önceden | يا YE EY/HEY | قوم GWM kavmim | إنما ÎNME şüphesiz | فتنتم FTNTM siz sınandınız | به BH bununla | وإن WÎN ve şüphesiz | ربكم RBKM Rabbiniz | الرحمن ELRḪMN çok esirgeyendir | فاتبعوني FETBAWNY bana tâbi olun | وأطيعوا WÊŦYAWE ve ita'at edin | أمري ÊMRY buyruğuma | 91. |قالوا GELWE dediler | لن LN asla | نبرح NBRḪ vazgeçmeyeceğiz | عليه ALYH buna | عاكفين AEKFYN tapmaktan | حتى ḪT kadar | يرجع YRCA dönünceye | إلينا ÎLYNE bize | موسى MWS Musa |
| لن LN asla | نبرح NBRḪ vazgeçmeyeceğiz | عليه ALYH buna | عاكفين AEKFYN tapmaktan | حتى ḪT kadar | يرجع YRCA dönünceye | إلينا ÎLYNE bize | موسى MWS Musa | 92. |قال GEL dedi | يا YE EY/HEY/AH | هارون HERWN Harun'un | ما ME nedir? | منعك MNAK sana engel olan | إذ ÎZ̃ zaman | رأيتهم RÊYTHM gördüğünde onların | ضلوا ŽLWE saptıklarını |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tâ-Hâ Suresi 86-92. Ayetler) — kuranmeali.eu/20/86 | يا YE EY/HEY/AH | هارون HERWN Harun'un | ما ME nedir? | منعك MNAK sana engel olan | إذ ÎZ̃ zaman | رأيتهم RÊYTHM gördüğünde onların | ضلوا ŽLWE saptıklarını |