123. |قَالَ: dedi ki 
| اهْبِطَا: inin | مِنْهَا: oradan | جَمِيعًا: hepiniz | بَعْضُكُمْ: bir kısmınız | لِبَعْضٍ: diğerinize | عَدُوٌّ: düşmansınız | فَإِمَّا: artık | يَأْتِيَنَّكُمْ: size geldiği zaman | مِنِّي: benden | هُدًى: bir hidayet | فَمَنِ: sonra kim | اتَّبَعَ: uyarsa | هُدَايَ: benim hidayetime | فَلَا: yoktur (ona) | يَضِلُّ: sapkınlık | وَلَا: ve yoktur | يَشْقَىٰ: bir sıkıntı |
| اهْبِطَا: inin | مِنْهَا: oradan | جَمِيعًا: hepiniz | بَعْضُكُمْ: bir kısmınız | لِبَعْضٍ: diğerinize | عَدُوٌّ: düşmansınız | فَإِمَّا: artık | يَأْتِيَنَّكُمْ: size geldiği zaman | مِنِّي: benden | هُدًى: bir hidayet | فَمَنِ: sonra kim | اتَّبَعَ: uyarsa | هُدَايَ: benim hidayetime | فَلَا: yoktur (ona) | يَضِلُّ: sapkınlık | وَلَا: ve yoktur | يَشْقَىٰ: bir sıkıntı | 124. |وَمَنْ: ama kim | أَعْرَضَ: yüz çevirirse | عَنْ: -tan | ذِكْرِي: beni anmak- | فَإِنَّ: şüphesiz ki | لَهُ: onun için vardır | مَعِيشَةً: bir geçim | ضَنْكًا: dar | وَنَحْشُرُهُ: ve onu haşrederiz | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | أَعْمَىٰ: kör olarak |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Tâ-Hâ Suresi 123-124. Ayetler) — kuranmeali.eu/20/123 | أَعْرَضَ: yüz çevirirse | عَنْ: -tan | ذِكْرِي: beni anmak- | فَإِنَّ: şüphesiz ki | لَهُ: onun için vardır | مَعِيشَةً: bir geçim | ضَنْكًا: dar | وَنَحْشُرُهُ: ve onu haşrederiz | يَوْمَ: günü | الْقِيَامَةِ: kıyamet | أَعْمَىٰ: kör olarak |