119. |وأنك WÊNK ve şüphesiz sen 
| لا LE | تظمأ TƵMÊ susamayacaksın | فيها FYHE burada | ولا WLE ve | تضحى TŽḪ sıcaktan etkilenmeyeceksin |
| لا LE | تظمأ TƵMÊ susamayacaksın | فيها FYHE burada | ولا WLE ve | تضحى TŽḪ sıcaktan etkilenmeyeceksin | 120. |فوسوس FWSWS nihayet fısıldadı | إليه ÎLYH ona | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | آدم ËD̃M Adem | هل HL mi? | أدلك ÊD̃LK sana göstereyim | على AL | شجرة ŞCRT ağacını | الخلد ELḢLD̃ ebedilik | وملك WMLK ve bir hükümranlığı | لا LE | يبلى YBL yok olmayacak |
| إليه ÎLYH ona | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | آدم ËD̃M Adem | هل HL mi? | أدلك ÊD̃LK sana göstereyim | على AL | شجرة ŞCRT ağacını | الخلد ELḢLD̃ ebedilik | وملك WMLK ve bir hükümranlığı | لا LE | يبلى YBL yok olmayacak | 121. |فأكلا FÊKLE yediler | منها MNHE o(ağaç)tan | فبدت FBD̃T böylece göründü | لهما LHME kendilerine | سوآتهما SW ËTHME kötü yerleri | وطفقا WŦFGE ve başladılar | يخصفان YḢṦFEN örtmeğe | عليهما ALYHME üstlerini | من MN -ndan | ورق WRG yaprağı- | الجنة ELCNT cennet | وعصى WAṦ ve karşı geldi | آدم ËD̃M Adem | ربه RBH Rabbine | فغوى FĞW ve şaşırdı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tâ-Hâ Suresi 119-121. Ayetler) — kuranmeali.eu/20/119 | منها MNHE o(ağaç)tan | فبدت FBD̃T böylece göründü | لهما LHME kendilerine | سوآتهما SW ËTHME kötü yerleri | وطفقا WŦFGE ve başladılar | يخصفان YḢṦFEN örtmeğe | عليهما ALYHME üstlerini | من MN -ndan | ورق WRG yaprağı- | الجنة ELCNT cennet | وعصى WAṦ ve karşı geldi | آدم ËD̃M Adem | ربه RBH Rabbine | فغوى FĞW ve şaşırdı |