117. |فقلنا FGLNE dedik ki 
| يا YE EY/HEY/AH | آدم ËD̃M Adem | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | عدو AD̃W düşmandır | لك LK sena | ولزوجك WLZWCK ve eşine | فلا FLE sakın | يخرجنكما YḢRCNKME sizi çıkarmasın | من MN -ten | الجنة ELCNT cennet- | فتشقى FTŞG sonra yorulursun |
| يا YE EY/HEY/AH | آدم ËD̃M Adem | إن ÎN şüphesiz | هذا HZ̃E bu | عدو AD̃W düşmandır | لك LK sena | ولزوجك WLZWCK ve eşine | فلا FLE sakın | يخرجنكما YḢRCNKME sizi çıkarmasın | من MN -ten | الجنة ELCNT cennet- | فتشقى FTŞG sonra yorulursun | 118. |إن ÎN şüphesiz | لك LK senin için | ألا ÊLE yoktur | تجوع TCWA acıkmak | فيها FYHE burada | ولا WLE ve yoktur | تعرى TAR çıplak kalmak |
| لك LK senin için | ألا ÊLE yoktur | تجوع TCWA acıkmak | فيها FYHE burada | ولا WLE ve yoktur | تعرى TAR çıplak kalmak | 119. |وأنك WÊNK ve şüphesiz sen | لا LE | تظمأ TƵMÊ susamayacaksın | فيها FYHE burada | ولا WLE ve | تضحى TŽḪ sıcaktan etkilenmeyeceksin |
| لا LE | تظمأ TƵMÊ susamayacaksın | فيها FYHE burada | ولا WLE ve | تضحى TŽḪ sıcaktan etkilenmeyeceksin | 120. |فوسوس FWSWS nihayet fısıldadı | إليه ÎLYH ona | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | آدم ËD̃M Adem | هل HL mi? | أدلك ÊD̃LK sana göstereyim | على AL | شجرة ŞCRT ağacını | الخلد ELḢLD̃ ebedilik | وملك WMLK ve bir hükümranlığı | لا LE | يبلى YBL yok olmayacak |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tâ-Hâ Suresi 117-120. Ayetler) — kuranmeali.eu/20/117 | إليه ÎLYH ona | الشيطان ELŞYŦEN şeytan | قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | آدم ËD̃M Adem | هل HL mi? | أدلك ÊD̃LK sana göstereyim | على AL | شجرة ŞCRT ağacını | الخلد ELḢLD̃ ebedilik | وملك WMLK ve bir hükümranlığı | لا LE | يبلى YBL yok olmayacak |