110. |يعلم YALM O bilir 
| ما ME olanı | بين BYN arasında (önlerinde) | أيديهم ÊYD̃YHM ellerinin (önlerinde) | وما WME ve olanı | خلفهم ḢLFHM arkalarında | ولا WLE ve | يحيطون YḪYŦWN onlar ise kavrayamazlar | به BH O'nu | علما ALME bilgice |
| ما ME olanı | بين BYN arasında (önlerinde) | أيديهم ÊYD̃YHM ellerinin (önlerinde) | وما WME ve olanı | خلفهم ḢLFHM arkalarında | ولا WLE ve | يحيطون YḪYŦWN onlar ise kavrayamazlar | به BH O'nu | علما ALME bilgice | 111. |وعنت WANT boyun eğmiştir | الوجوه ELWCWH bütün yüzler | للحي LLḪY o diri olana | القيوم ELGYWM ve herşeye hakim olana | وقد WGD̃ ve muhakkak | خاب ḢEB perişan olmuştur | من MN kimse | حمل ḪML yüklenen | ظلما ƵLME zulüm |
| الوجوه ELWCWH bütün yüzler | للحي LLḪY o diri olana | القيوم ELGYWM ve herşeye hakim olana | وقد WGD̃ ve muhakkak | خاب ḢEB perişan olmuştur | من MN kimse | حمل ḪML yüklenen | ظلما ƵLME zulüm | 112. |ومن WMN ve kim | يعمل YAML yaparsa | من MN -den | الصالحات ELṦELḪET iyi olan işler- | وهو WHW ve o | مؤمن MÙMN inanırsa | فلا FLE artık | يخاف YḢEF korkmaz | ظلما ƵLME zulümden | ولا WLE ne de | هضما HŽME hakkının çiğnenmesinden |
| يعمل YAML yaparsa | من MN -den | الصالحات ELṦELḪET iyi olan işler- | وهو WHW ve o | مؤمن MÙMN inanırsa | فلا FLE artık | يخاف YḢEF korkmaz | ظلما ƵLME zulümden | ولا WLE ne de | هضما HŽME hakkının çiğnenmesinden | 113. |وكذلك WKZ̃LK ve böyle | أنزلناه ÊNZLNEH sana onu indirdik | قرآنا GR ËNE bir Kur'an olarak | عربيا ARBYE Arapça | وصرفنا WṦRFNE ve türlü biçimlere açıkladık | فيه FYH onda | من MN | الوعيد ELWAYD̃ tehditleri | لعلهم LALHM umulur ki | يتقون YTGWN korunurlar | أو ÊW yahut | يحدث YḪD̃S̃ (Kur'an) yaptırır | لهم LHM onlara | ذكرا Z̃KRE bir hatırlama |
| أنزلناه ÊNZLNEH sana onu indirdik | قرآنا GR ËNE bir Kur'an olarak | عربيا ARBYE Arapça | وصرفنا WṦRFNE ve türlü biçimlere açıkladık | فيه FYH onda | من MN | الوعيد ELWAYD̃ tehditleri | لعلهم LALHM umulur ki | يتقون YTGWN korunurlar | أو ÊW yahut | يحدث YḪD̃S̃ (Kur'an) yaptırır | لهم LHM onlara | ذكرا Z̃KRE bir hatırlama | 114. |فتعالى FTAEL yücedir | الله ELLH Allah | الملك ELMLK hükümdar olan | الحق ELḪG gerçek | ولا WLE asla | تعجل TACL acele etme | بالقرآن BELGR ËN Kur'an'ı (okumaya) | من MN | قبل GBL önce | أن ÊN diye | يقضى YGŽ tamamlansın | إليك ÎLYK sana | وحيه WḪYH vahyedilmesi | وقل WGL ve de ki | رب RB Rabbim | زدني ZD̃NY artır bana | علما ALME ilmimi |
| الله ELLH Allah | الملك ELMLK hükümdar olan | الحق ELḪG gerçek | ولا WLE asla | تعجل TACL acele etme | بالقرآن BELGR ËN Kur'an'ı (okumaya) | من MN | قبل GBL önce | أن ÊN diye | يقضى YGŽ tamamlansın | إليك ÎLYK sana | وحيه WḪYH vahyedilmesi | وقل WGL ve de ki | رب RB Rabbim | زدني ZD̃NY artır bana | علما ALME ilmimi | 115. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | عهدنا AHD̃NE biz emretmiştik | إلى ÎL | آدم ËD̃M Adem'e | من MN | قبل GBL önceden | فنسي FNSY fakat unuttu | ولم WLM ve | نجد NCD̃ biz bulmadık | له LH onda | عزما AZME bir azim |
| عهدنا AHD̃NE biz emretmiştik | إلى ÎL | آدم ËD̃M Adem'e | من MN | قبل GBL önceden | فنسي FNSY fakat unuttu | ولم WLM ve | نجد NCD̃ biz bulmadık | له LH onda | عزما AZME bir azim | 116. |وإذ WÎZ̃ ve hani | قلنا GLNE demiştik | للملائكة LLMLEÙKT meleklere | اسجدوا ESCD̃WE secede edin | لآدم L ËD̃M Adem'e | فسجدوا FSCD̃WE secde ettiler | إلا ÎLE yalnız | إبليس ÎBLYS İblis | أبى ÊB diretti |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tâ-Hâ Suresi 110-116. Ayetler) — kuranmeali.eu/20/110 | قلنا GLNE demiştik | للملائكة LLMLEÙKT meleklere | اسجدوا ESCD̃WE secede edin | لآدم L ËD̃M Adem'e | فسجدوا FSCD̃WE secde ettiler | إلا ÎLE yalnız | إبليس ÎBLYS İblis | أبى ÊB diretti |