85. |ṧumme: Ama | entum: siz | hā'ulā'i: | teḳtulūne: öldürüyorsunuz | enfusekum: birbirinizi | ve tuḣricūne: ve çıkarıyorsunuz | ferīḳan: bir grubu | minkum: sizden | min: | diyārihim: yurtlarından | teZāherūne: birleşiyorsunuz | ǎleyhim: onlara karşı | bil-iṧmi: günah | vel'ǔdvāni: ve düşmanlıkla | ve in: ve eğer | ye'tūkum: size geldiklerinde | usārā: esir olarak | tufādūhum: fidyelerini veriyorsunuz | vehuve: ve o | muHarramun: yasaklanmış iken | ǎleykum: size | iḣrācuhum: onları çıkarmak | efetu'minūne: yoksa siz inanıyorsunuz da | bibeǎ'Di: bir kısmına | l-kitābi: Kitabın | ve tekfurūne: inkar mı ediyorsunuz | bibeǎ'Din: bir kısmını | femā: nedir? | cezā'u: cezası | men: kimsenin | yef'ǎlu: yapan | ƶālike: bunu | minkum: sizden | illā: başka | ḣizyun: rezil olmaktan | fī: -nda | l-Hayāti: hayatı- | d-dunyā: dünya | ve yevme: ve gününde | l-ḳiyāmeti: kıyamet | yuraddūne: onlar itilirler | ilā: | eşeddi: en şiddetlisine | l-ǎƶābi: azabın | ve mā: değildir | llahu: Allah | biğāfilin: gafil | ǎmmā: -dan | teǎ'melūne: yaptıklarınız- |