80. |وقالوا WGELWE Bir de dediler ki 
| لن LN asla | تمسنا TMSNE bize dokunmayacaktır | النار ELNER ateş | إلا ÎLE dışında | أياما ÊYEME gün | معدودة MAD̃WD̃T sayılı birkaç | قل GL De ki | أتخذتم ÊTḢZ̃TM aldınız mı? | عند AND̃ katında | الله ELLH Allah | عهدا AHD̃E bir söz (bu hususta) | فلن FLN öyleyse | يخلف YḢLF dönmez | الله ELLH Allah | عهده AHD̃H sözünden | أم ÊM yoksa | تقولون TGWLWN söylüyorsunuz | على AL hakkında | الله ELLH Allah | ما ME bir şey | لا LE | تعلمون TALMWN bilmediğiniz |
| لن LN asla | تمسنا TMSNE bize dokunmayacaktır | النار ELNER ateş | إلا ÎLE dışında | أياما ÊYEME gün | معدودة MAD̃WD̃T sayılı birkaç | قل GL De ki | أتخذتم ÊTḢZ̃TM aldınız mı? | عند AND̃ katında | الله ELLH Allah | عهدا AHD̃E bir söz (bu hususta) | فلن FLN öyleyse | يخلف YḢLF dönmez | الله ELLH Allah | عهده AHD̃H sözünden | أم ÊM yoksa | تقولون TGWLWN söylüyorsunuz | على AL hakkında | الله ELLH Allah | ما ME bir şey | لا LE | تعلمون TALMWN bilmediğiniz | 81. |بلى BL evet | من MN kim | كسب KSB kazanır | سيئة SYÙT bir günah | وأحاطت WÊḪEŦT ve kuşatmış olursa | به BH kendisini | خطيئته ḢŦYÙTH suçu | فأولئك FÊWLÙK işte onlar | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | النار ELNER ateş | هم HM onlar | فيها FYHE orada | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır |
| من MN kim | كسب KSB kazanır | سيئة SYÙT bir günah | وأحاطت WÊḪEŦT ve kuşatmış olursa | به BH kendisini | خطيئته ḢŦYÙTH suçu | فأولئك FÊWLÙK işte onlar | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | النار ELNER ateş | هم HM onlar | فيها FYHE orada | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır | 82. |والذين WELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET yararlı işler | أولئك ÊWLÙK işte onlar da | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | الجنة ELCNT cennet | هم HM onlar | فيها FYHE orada | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır |
| آمنوا ËMNWE inanan | وعملوا WAMLWE ve yapanlar | الصالحات ELṦELḪET yararlı işler | أولئك ÊWLÙK işte onlar da | أصحاب ÊṦḪEB halkıdır | الجنة ELCNT cennet | هم HM onlar | فيها FYHE orada | خالدون ḢELD̃WN sürekli kalacaklardır | 83. |وإذ WÎZ̃ ve hani | أخذنا ÊḢZ̃NE biz almıştık | ميثاق MYS̃EG bir söz | بني BNY oğullarından | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | لا LE | تعبدون TABD̃WN kulluk etmeyeceksiniz | إلا ÎLE başkasına | الله ELLH Allah'tan | وبالوالدين WBELWELD̃YN ve anaya-babaya | إحسانا ÎḪSENE iyilik edeceksiniz | وذي WZ̃Y ve | القربى ELGRB yakınlara | واليتامى WELYTEM ve yetimlere | والمساكين WELMSEKYN ve yoksullara | وقولوا WGWLWE ve söyleyin | للناس LLNES insanlara | حسنا ḪSNE güzeli | وأقيموا WÊGYMWE ve doğrulun | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve verin | الزكاة ELZKET zekatı | ثم S̃M sonra | توليتم TWLYTM döndünüz | إلا ÎLE hariç | قليلا GLYLE pek azınız | منكم MNKM sizden olan | وأنتم WÊNTM ve siz | معرضون MARŽWN yüz çeviriyorsunuz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 80-83. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/80 | أخذنا ÊḢZ̃NE biz almıştık | ميثاق MYS̃EG bir söz | بني BNY oğullarından | إسرائيل ÎSREÙYL İsrail | لا LE | تعبدون TABD̃WN kulluk etmeyeceksiniz | إلا ÎLE başkasına | الله ELLH Allah'tan | وبالوالدين WBELWELD̃YN ve anaya-babaya | إحسانا ÎḪSENE iyilik edeceksiniz | وذي WZ̃Y ve | القربى ELGRB yakınlara | واليتامى WELYTEM ve yetimlere | والمساكين WELMSEKYN ve yoksullara | وقولوا WGWLWE ve söyleyin | للناس LLNES insanlara | حسنا ḪSNE güzeli | وأقيموا WÊGYMWE ve doğrulun | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve verin | الزكاة ELZKET zekatı | ثم S̃M sonra | توليتم TWLYTM döndünüz | إلا ÎLE hariç | قليلا GLYLE pek azınız | منكم MNKM sizden olan | وأنتم WÊNTM ve siz | معرضون MARŽWN yüz çeviriyorsunuz |