258. |ألم ÊLM 
| تر TR görmedin mi? | إلى ÎL | الذي ELZ̃Y kimseyi | حاج ḪEC tartışan | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'le | في FY hakkında | ربه RBH Rabbi | أن ÊN diye | آتاه ËTEH kendisine verdi | الله ELLH Allah | الملك ELMLK hükümdarlık | إذ ÎZ̃ zaman | قال GEL dediği | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | ربي RBY benim Rabbim | الذي ELZ̃Y ki | يحيي YḪYY yaşatır | ويميت WYMYT ve öldürür | قال GEL dedi | أنا ÊNE ben de | أحيي ÊḪYY yaşatır | وأميت WÊMYT ve öldürürüm | قال GEL dedi ki | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | فإن FÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يأتي YÊTY getirir | بالشمس BELŞMS güneşi | من MN -dan | المشرق ELMŞRG doğu- | فأت FÊT sen de getir | بها BHE onu | من MN -dan | المغرب ELMĞRB batı- | فبهت FBHT şaşırıp kaldı | الذي ELZ̃Y kimse (o adam) | كفر KFR inkar eden | والله WELLH Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yola iletmez | القوم ELGWM toplumu | الظالمين ELƵELMYN zalim |
| تر TR görmedin mi? | إلى ÎL | الذي ELZ̃Y kimseyi | حاج ḪEC tartışan | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'le | في FY hakkında | ربه RBH Rabbi | أن ÊN diye | آتاه ËTEH kendisine verdi | الله ELLH Allah | الملك ELMLK hükümdarlık | إذ ÎZ̃ zaman | قال GEL dediği | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | ربي RBY benim Rabbim | الذي ELZ̃Y ki | يحيي YḪYY yaşatır | ويميت WYMYT ve öldürür | قال GEL dedi | أنا ÊNE ben de | أحيي ÊḪYY yaşatır | وأميت WÊMYT ve öldürürüm | قال GEL dedi ki | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | فإن FÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يأتي YÊTY getirir | بالشمس BELŞMS güneşi | من MN -dan | المشرق ELMŞRG doğu- | فأت FÊT sen de getir | بها BHE onu | من MN -dan | المغرب ELMĞRB batı- | فبهت FBHT şaşırıp kaldı | الذي ELZ̃Y kimse (o adam) | كفر KFR inkar eden | والله WELLH Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y doğru yola iletmez | القوم ELGWM toplumu | الظالمين ELƵELMYN zalim | 259. |أو ÊW yahut | كالذي KELZ̃Y şu kimse gibi ki | مر MR uğramıştı | على AL | قرية GRYT bir kasabaya | وهي WHY o kimse | خاوية ḢEWYT (duvarları) yığılmış | على AL üstüne | عروشها ARWŞHE çatıları | قال GEL dedi ki | أنى ÊN nasıl | يحيي YḪYY diriltecek | هذه HZ̃H bunu | الله ELLH Allah | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE öldükten | فأماته FÊMETH kendisini öldürüp | الله ELLH Allah (da) | مائة MEÙT yüz | عام AEM sene | ثم S̃M sonra | بعثه BAS̃H diriltti | قال GEL dedi | كم KM ne kadar | لبثت LBS̃T kaldın | قال GEL dedi | لبثت LBS̃T kaldım | يوما YWME bir gün | أو ÊW ya da | بعض BAŽ birazı (kadar) | يوم YWM bir günün | قال GEL (Allah) dedi | بل BL bilakis | لبثت LBS̃T kaldın | مائة MEÙT yüz | عام AEM yıl | فانظر FENƵR bak | إلى ÎL | طعامك ŦAEMK yiyeceğine | وشرابك WŞREBK ve içeceğine | لم LM | يتسنه YTSNH bozulmamış | وانظر WENƵR ve bak | إلى ÎL | حمارك ḪMERK eşeğine | ولنجعلك WLNCALK seni kılalım diye | آية ËYT bir ibret | للناس LLNES insanlar için | وانظر WENƵR ve bak | إلى ÎL | العظام ELAƵEM kemiklere | كيف KYF nasıl | ننشزها NNŞZHE onları birbiri üstüne koyuyor | ثم S̃M sonra | نكسوها NKSWHE onlara giydiriyoruz | لحما LḪME et | فلما FLME bu işler | تبين TBYN açıkça belli olunca | له LH ona | قال GEL dedi ki | أعلم ÊALM biliyorum ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeye | قدير GD̃YR kadirdir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 258-259. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/258 | كالذي KELZ̃Y şu kimse gibi ki | مر MR uğramıştı | على AL | قرية GRYT bir kasabaya | وهي WHY o kimse | خاوية ḢEWYT (duvarları) yığılmış | على AL üstüne | عروشها ARWŞHE çatıları | قال GEL dedi ki | أنى ÊN nasıl | يحيي YḪYY diriltecek | هذه HZ̃H bunu | الله ELLH Allah | بعد BAD̃ sonra | موتها MWTHE öldükten | فأماته FÊMETH kendisini öldürüp | الله ELLH Allah (da) | مائة MEÙT yüz | عام AEM sene | ثم S̃M sonra | بعثه BAS̃H diriltti | قال GEL dedi | كم KM ne kadar | لبثت LBS̃T kaldın | قال GEL dedi | لبثت LBS̃T kaldım | يوما YWME bir gün | أو ÊW ya da | بعض BAŽ birazı (kadar) | يوم YWM bir günün | قال GEL (Allah) dedi | بل BL bilakis | لبثت LBS̃T kaldın | مائة MEÙT yüz | عام AEM yıl | فانظر FENƵR bak | إلى ÎL | طعامك ŦAEMK yiyeceğine | وشرابك WŞREBK ve içeceğine | لم LM | يتسنه YTSNH bozulmamış | وانظر WENƵR ve bak | إلى ÎL | حمارك ḪMERK eşeğine | ولنجعلك WLNCALK seni kılalım diye | آية ËYT bir ibret | للناس LLNES insanlar için | وانظر WENƵR ve bak | إلى ÎL | العظام ELAƵEM kemiklere | كيف KYF nasıl | ننشزها NNŞZHE onları birbiri üstüne koyuyor | ثم S̃M sonra | نكسوها NKSWHE onlara giydiriyoruz | لحما LḪME et | فلما FLME bu işler | تبين TBYN açıkça belli olunca | له LH ona | قال GEL dedi ki | أعلم ÊALM biliyorum ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeye | قدير GD̃YR kadirdir |