243. |ÊLM: 
| TR: görmedin mi? | ÎL: | ELZ̃YN: kimseleri | ḢRCVE: çıkanları | MN: -ndan | D̃YERHM: yurtları- | VHM: ve onlar | ÊLVF: binlerce kişi iken | ḪZ̃R: korkusuyla | ELMVT: ölüm | FGEL: demişti | LHM: onlara | ELLH: Allah | MVTVE: Ölün! | S̃M: sonra | ÊḪYEHM: kendilerini diriltmişti | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LZ̃V: sahibidir | FŽL: ikram | AL: karşı | ELNES: insanlara | VLKN: ama | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YŞKRVN: şükretmezler |
| TR: görmedin mi? | ÎL: | ELZ̃YN: kimseleri | ḢRCVE: çıkanları | MN: -ndan | D̃YERHM: yurtları- | VHM: ve onlar | ÊLVF: binlerce kişi iken | ḪZ̃R: korkusuyla | ELMVT: ölüm | FGEL: demişti | LHM: onlara | ELLH: Allah | MVTVE: Ölün! | S̃M: sonra | ÊḪYEHM: kendilerini diriltmişti | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LZ̃V: sahibidir | FŽL: ikram | AL: karşı | ELNES: insanlara | VLKN: ama | ÊKS̃R: çoğu | ELNES: insanların | LE: | YŞKRVN: şükretmezler | 244. |VGETLVE: ve savaşın | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VEALMVE: ve bilin ki | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | SMYA: işitendir | ALYM: bilendir |
| FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VEALMVE: ve bilin ki | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | SMYA: işitendir | ALYM: bilendir | 245. |MN: kimdir | Z̃E: | ELZ̃Y: o kimse | YGRŽ: borç olarak verecek | ELLH: Allah'a | GRŽE: bir borcu | ḪSNE: güzel | FYŽEAFH: arttırması karşılığnda | LH: ona | ÊŽAEFE: fazlasıyla | KS̃YRT: kat kat | VELLH: Allah | YGBŽ: (rızkı) kısar da | VYBSŦ: açar da | VÎLYH: ve hep O'na | TRCAVN: döndürüleceksiniz |
| Z̃E: | ELZ̃Y: o kimse | YGRŽ: borç olarak verecek | ELLH: Allah'a | GRŽE: bir borcu | ḪSNE: güzel | FYŽEAFH: arttırması karşılığnda | LH: ona | ÊŽAEFE: fazlasıyla | KS̃YRT: kat kat | VELLH: Allah | YGBŽ: (rızkı) kısar da | VYBSŦ: açar da | VÎLYH: ve hep O'na | TRCAVN: döndürüleceksiniz | 246. |ÊLM: | TR: görmedin mi? | ÎL: | ELMLÎ: ileri gelenlerini | MN: | BNY: oğullarının | ÎSREÙYL: İsrail | MN: | BAD̃: sonra | MVS: Musa'dan | ÎZ̃: hani | GELVE: demişlerdi | LNBY: Peygamberlerine | LHM: onlar | EBAS̃: gönder | LNE: bize | MLKE: bir hükümdar | NGETL: (onun önderliğinde) savaşalım | FY: -nda | SBYL: yolu- | ELLH: Allah | GEL: dedi | HL: | ASYTM: olurmu ki? | ÎN: eğer | KTB: yazılınca (farz kılınınca) | ALYKM: size | ELGTEL: savaş | ÊLE: | TGETLVE: savaşmazsanız | GELVE: dediler ki | VME: | LNE: bizler | ÊLE: | NGETL: neden savaşmayalım | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VGD̃: oysa | ÊḢRCNE: biz çıkarılıp sürüldük | MN: -dan | D̃YERNE: yurtlarımız- | VÊBNEÙNE: ve oğullarımız(ın arasın)dan | FLME: fakat | KTB: yazılınca | ALYHM: kendilerine | ELGTEL: savaş | TVLVE: yüz çevirdiler | ÎLE: hariç | GLYLE: pek azı | MNHM: içlerinden | VELLH: Allah | ALYM: bilir | BELƵELMYN: zalimleri |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Bakara Suresi 243-246. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/243 | TR: görmedin mi? | ÎL: | ELMLÎ: ileri gelenlerini | MN: | BNY: oğullarının | ÎSREÙYL: İsrail | MN: | BAD̃: sonra | MVS: Musa'dan | ÎZ̃: hani | GELVE: demişlerdi | LNBY: Peygamberlerine | LHM: onlar | EBAS̃: gönder | LNE: bize | MLKE: bir hükümdar | NGETL: (onun önderliğinde) savaşalım | FY: -nda | SBYL: yolu- | ELLH: Allah | GEL: dedi | HL: | ASYTM: olurmu ki? | ÎN: eğer | KTB: yazılınca (farz kılınınca) | ALYKM: size | ELGTEL: savaş | ÊLE: | TGETLVE: savaşmazsanız | GELVE: dediler ki | VME: | LNE: bizler | ÊLE: | NGETL: neden savaşmayalım | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VGD̃: oysa | ÊḢRCNE: biz çıkarılıp sürüldük | MN: -dan | D̃YERNE: yurtlarımız- | VÊBNEÙNE: ve oğullarımız(ın arasın)dan | FLME: fakat | KTB: yazılınca | ALYHM: kendilerine | ELGTEL: savaş | TVLVE: yüz çevirdiler | ÎLE: hariç | GLYLE: pek azı | MNHM: içlerinden | VELLH: Allah | ALYM: bilir | BELƵELMYN: zalimleri |