235. |ve lā: yoktur 
| cunāHa: bir günah | ǎleykum: size | fīmā: | ǎrraDtum: üstü kapalı biçimde bildirmenizden | bihi: ona | min: | ḣiTbeti: evlenme isteğinizi | n-nisā'i: kadınlara | ev: yahut | eknentum: gizlemenizden | fī: | enfusikum: içinizde | ǎlime: bilir | llahu: Allah | ennekum: şüphesiz sizin | seteƶkurūnehunne: onları anacağınızı | velākin: fakat | lā: | tuvāǐdūhunne: sakın onlarla sözleşmeyin | sirran: gizli(buluşma)ya | illā: dışında | en: | teḳūlū: söylemeniz | ḳavlen: bir söz | meǎ'rūfen: iyi (meşru) | ve lā: | teǎ'zimū: ve kalkışmayın | ǔḳdete: akdine (kıymaya) | n-nikāHi: nikah | Hattā: kadar | yebluğa: ulaşıncaya | l-kitābu: yazılanın (iddetinin) | ecelehu: sonuna | veǎ'lemū: ve bilin ki | enne: şüphesiz | llahe: Allah | yeǎ'lemu: bilir | mā: şeyi | fī: | enfusikum: içinizden geçen | feHƶerūhu: O'ndan sakının | veǎ'lemū: ve yine bilin ki | enne: şüphesiz | llahe: Allah | ğafūrun: bağışlayandır | Halīmun: halimdir |
| cunāHa: bir günah | ǎleykum: size | fīmā: | ǎrraDtum: üstü kapalı biçimde bildirmenizden | bihi: ona | min: | ḣiTbeti: evlenme isteğinizi | n-nisā'i: kadınlara | ev: yahut | eknentum: gizlemenizden | fī: | enfusikum: içinizde | ǎlime: bilir | llahu: Allah | ennekum: şüphesiz sizin | seteƶkurūnehunne: onları anacağınızı | velākin: fakat | lā: | tuvāǐdūhunne: sakın onlarla sözleşmeyin | sirran: gizli(buluşma)ya | illā: dışında | en: | teḳūlū: söylemeniz | ḳavlen: bir söz | meǎ'rūfen: iyi (meşru) | ve lā: | teǎ'zimū: ve kalkışmayın | ǔḳdete: akdine (kıymaya) | n-nikāHi: nikah | Hattā: kadar | yebluğa: ulaşıncaya | l-kitābu: yazılanın (iddetinin) | ecelehu: sonuna | veǎ'lemū: ve bilin ki | enne: şüphesiz | llahe: Allah | yeǎ'lemu: bilir | mā: şeyi | fī: | enfusikum: içinizden geçen | feHƶerūhu: O'ndan sakının | veǎ'lemū: ve yine bilin ki | enne: şüphesiz | llahe: Allah | ğafūrun: bağışlayandır | Halīmun: halimdir | 236. |lā: yoktur | cunāHa: bir günah | ǎleykum: size | in: eğer | Talleḳtumu: boşarsınız | n-nisā'e: kadınları | mā: | lem: | temessūhunne: henüz dokunmadan | ev: ya da | tefriDū: belirlemeden | lehunne: onlara | ferīDeten: mehir(lerini) | ve mettiǔhunne: ve onları faydalandırsın | ǎlā: | l-mūsiǐ: eli geniş olan | ḳaderuhu: kendi gücü nisbetinde | ve ǎlā: | l-muḳtiri: eli dar olan da | ḳaderuhu: kendi gücü nisbetinde | metāǎn: bir geçimlikle | bil-meǎ'rūfi: güzel | Haḳḳan: bu bir borçtur | ǎlā: üzerine | l-muHsinīne: iyilik edenlerin |
| cunāHa: bir günah | ǎleykum: size | in: eğer | Talleḳtumu: boşarsınız | n-nisā'e: kadınları | mā: | lem: | temessūhunne: henüz dokunmadan | ev: ya da | tefriDū: belirlemeden | lehunne: onlara | ferīDeten: mehir(lerini) | ve mettiǔhunne: ve onları faydalandırsın | ǎlā: | l-mūsiǐ: eli geniş olan | ḳaderuhu: kendi gücü nisbetinde | ve ǎlā: | l-muḳtiri: eli dar olan da | ḳaderuhu: kendi gücü nisbetinde | metāǎn: bir geçimlikle | bil-meǎ'rūfi: güzel | Haḳḳan: bu bir borçtur | ǎlā: üzerine | l-muHsinīne: iyilik edenlerin | 237. |ve in: ve eğer | Talleḳtumūhunne: onları boşarsanız | min: | ḳabli: önce | en: | temessūhunne: henüz dokunmadan | veḳad: takdirde | feraDtum: (bir mehir) tesbit ettiğiniz | lehunne: onlar için | ferīDeten: vermeniz gerekir | feniSfu: yarısını | mā: şeyin (mehrin) | feraDtum: tesbit ettiğiniz | illā: hariç | en: | yeǎ'fūne: (kadının) vazgeçmesi | ev: veya | yeǎ'fuve: vazgeçmesi | lleƶī: kimsenin (erkeğin) | biyedihi: elinde olan | ǔḳdetu: akdi | n-nikāHi: nikah | ve en: | teǎ'fū: (erkekler) sizin affetmeniz | eḳrabu: daha yakındır | litteḳvā: takvaya | ve lā: | tensevu: unutmayın | l-feDle: iyilik etmeyi | beynekum: birbirinize | inne: şüphesiz | llahe: Allah | bimā: -şeyleri | teǎ'melūne: yaptıkları- | beSīrun: görür |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Bakara Suresi 235-237. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/235 | Talleḳtumūhunne: onları boşarsanız | min: | ḳabli: önce | en: | temessūhunne: henüz dokunmadan | veḳad: takdirde | feraDtum: (bir mehir) tesbit ettiğiniz | lehunne: onlar için | ferīDeten: vermeniz gerekir | feniSfu: yarısını | mā: şeyin (mehrin) | feraDtum: tesbit ettiğiniz | illā: hariç | en: | yeǎ'fūne: (kadının) vazgeçmesi | ev: veya | yeǎ'fuve: vazgeçmesi | lleƶī: kimsenin (erkeğin) | biyedihi: elinde olan | ǔḳdetu: akdi | n-nikāHi: nikah | ve en: | teǎ'fū: (erkekler) sizin affetmeniz | eḳrabu: daha yakındır | litteḳvā: takvaya | ve lā: | tensevu: unutmayın | l-feDle: iyilik etmeyi | beynekum: birbirinize | inne: şüphesiz | llahe: Allah | bimā: -şeyleri | teǎ'melūne: yaptıkları- | beSīrun: görür |