234. |والذين WELZ̃YN kimselerin 
| يتوفون YTWFWN ölen(ler) | منكم MNKM içinizden | ويذرون WYZ̃RWN geriye bıraktıkları | أزواجا ÊZWECE eşleri | يتربصن YTRBṦN (bekleyip) gözetlerler | بأنفسهن BÊNFSHN kendilerini | أربعة ÊRBAT dört | أشهر ÊŞHR ay | وعشرا WAŞRE ve on (gün) | فإذا FÎZ̃E zaman | بلغن BLĞN bitirdiği | أجلهن ÊCLHN sürelerini | فلا FLE yoktur | جناح CNEḪ bir günah | عليكم ALYKM size | فيما FYME | فعلن FALN yapmalarında | في FY için | أنفسهن ÊNFSHN kendileri | بالمعروف BELMARWF uygun olanı | والله WELLH Allah | بما BME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- | خبير ḢBYR haberdardır |
| يتوفون YTWFWN ölen(ler) | منكم MNKM içinizden | ويذرون WYZ̃RWN geriye bıraktıkları | أزواجا ÊZWECE eşleri | يتربصن YTRBṦN (bekleyip) gözetlerler | بأنفسهن BÊNFSHN kendilerini | أربعة ÊRBAT dört | أشهر ÊŞHR ay | وعشرا WAŞRE ve on (gün) | فإذا FÎZ̃E zaman | بلغن BLĞN bitirdiği | أجلهن ÊCLHN sürelerini | فلا FLE yoktur | جناح CNEḪ bir günah | عليكم ALYKM size | فيما FYME | فعلن FALN yapmalarında | في FY için | أنفسهن ÊNFSHN kendileri | بالمعروف BELMARWF uygun olanı | والله WELLH Allah | بما BME -dan | تعملون TAMLWN yaptıklarınız- | خبير ḢBYR haberdardır | 235. |ولا WLE yoktur | جناح CNEḪ bir günah | عليكم ALYKM size | فيما FYME | عرضتم ARŽTM üstü kapalı biçimde bildirmenizden | به BH ona | من MN | خطبة ḢŦBT evlenme isteğinizi | النساء ELNSEÙ kadınlara | أو ÊW yahut | أكننتم ÊKNNTM gizlemenizden | في FY | أنفسكم ÊNFSKM içinizde | علم ALM bilir | الله ELLH Allah | أنكم ÊNKM şüphesiz sizin | ستذكرونهن STZ̃KRWNHN onları anacağınızı | ولكن WLKN fakat | لا LE | تواعدوهن TWEAD̃WHN sakın onlarla sözleşmeyin | سرا SRE gizli(buluşma)ya | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | تقولوا TGWLWE söylemeniz | قولا GWLE bir söz | معروفا MARWFE iyi (meşru) | ولا WLE | تعزموا TAZMWE ve kalkışmayın | عقدة AGD̃T akdine (kıymaya) | النكاح ELNKEḪ nikah | حتى ḪT kadar | يبلغ YBLĞ ulaşıncaya | الكتاب ELKTEB yazılanın (iddetinin) | أجله ÊCLH sonuna | واعلموا WEALMWE ve bilin ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | يعلم YALM bilir | ما ME şeyi | في FY | أنفسكم ÊNFSKM içinizden geçen | فاحذروه FEḪZ̃RWH O'ndan sakının | واعلموا WEALMWE ve yine bilin ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | حليم ḪLYM halimdir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 234-235. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/234 | جناح CNEḪ bir günah | عليكم ALYKM size | فيما FYME | عرضتم ARŽTM üstü kapalı biçimde bildirmenizden | به BH ona | من MN | خطبة ḢŦBT evlenme isteğinizi | النساء ELNSEÙ kadınlara | أو ÊW yahut | أكننتم ÊKNNTM gizlemenizden | في FY | أنفسكم ÊNFSKM içinizde | علم ALM bilir | الله ELLH Allah | أنكم ÊNKM şüphesiz sizin | ستذكرونهن STZ̃KRWNHN onları anacağınızı | ولكن WLKN fakat | لا LE | تواعدوهن TWEAD̃WHN sakın onlarla sözleşmeyin | سرا SRE gizli(buluşma)ya | إلا ÎLE dışında | أن ÊN | تقولوا TGWLWE söylemeniz | قولا GWLE bir söz | معروفا MARWFE iyi (meşru) | ولا WLE | تعزموا TAZMWE ve kalkışmayın | عقدة AGD̃T akdine (kıymaya) | النكاح ELNKEḪ nikah | حتى ḪT kadar | يبلغ YBLĞ ulaşıncaya | الكتاب ELKTEB yazılanın (iddetinin) | أجله ÊCLH sonuna | واعلموا WEALMWE ve bilin ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | يعلم YALM bilir | ما ME şeyi | في FY | أنفسكم ÊNFSKM içinizden geçen | فاحذروه FEḪZ̃RWH O'ndan sakının | واعلموا WEALMWE ve yine bilin ki | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | حليم ḪLYM halimdir |