231. |ve iƶā: zaman | Talleḳtumu: boşadığınız | n-nisā'e: kadınları | fe beleğne: ulaştıklarında | ecelehunne: (iddetlerinin) sonuna | feemsikūhunne: ya onları tutun | bimeǎ'rūfin: iyilikle | ev: ya da | serriHūhunne: bırakın | bimeǎ'rūfin: iyilikle | ve lā: | tumsikūhunne: onları (yanınızda) tutmayın | Dirāran: zarar vermek için | liteǎ'tedū: haklarına tecavüz edip | ve men: kim | yef'ǎl: yaparsa | ƶālike: bunu | feḳad: muhakkak | Zeleme: zulmetmiştir | nefsehu: kendine | ve lā: | tetteḣiƶū: edinmeyin | āyāti: ayetlerini | llahi: Allah'ın | huzuven: eğlence | veƶkurū: düşünün | niǎ'mete: ni'metini | llahi: Allah'ın | ǎleykum: size olan | ve mā: | enzele: indirdiklerini | ǎleykum: size | mine: -tan | l-kitābi: Kitap- | velHikmeti: ve Hikmet(ten) | yeǐZukum: size öğüt vermek için | bihi: onunla | vetteḳū: ve korkun | llahe: Allah'tan | veǎ'lemū: ve bilin ki | enne: şüphesiz | llahe: Allah | bikulli: her | şey'in: şeyi | ǎlīmun: bilir |