220. |فِي: (hakkında) | الدُّنْيَا: dünya | وَالْاخِرَةِ: ve ahiret | وَيَسْأَلُونَكَ: ve sana soruyarlar | عَنِ: -den | الْيَتَامَىٰ: öksüzler- | قُلْ: de ki | إِصْلَاحٌ: ıslah etmek | لَهُمْ: onları(n durumlarını) | خَيْرٌ: hayırlıdır | وَإِنْ: ve eğer | تُخَالِطُوهُمْ: onlara karışırsanız | فَإِخْوَانُكُمْ: sizin kardeşlerinizdir | وَاللَّهُ: Allah | يَعْلَمُ: bilir | الْمُفْسِدَ: bozanı | مِنَ: -den | الْمُصْلِحِ: ıslah eden- | وَلَوْ: ve eğer | شَاءَ: dileseydi | اللَّهُ: Allah | لَأَعْنَتَكُمْ: sizi zora sokardı | إِنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | عَزِيزٌ: daima üstündür | حَكِيمٌ: hüküm ve hikmet sahibidir |

221. |وَلَا: | تَنْكِحُوا: evlenmeyin | الْمُشْرِكَاتِ: müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | حَتَّىٰ: kadar | يُؤْمِنَّ: inanıncaya | وَلَأَمَةٌ: bir cariye | مُؤْمِنَةٌ: inanan | خَيْرٌ: daha hayırlıdır | مِنْ: -dan | مُشْرِكَةٍ: ortak koşan (hür) kadın- | وَلَوْ: ve eğer | أَعْجَبَتْكُمْ: hoşunuza gitse bile | وَلَا: | تُنْكِحُوا: evlendirmeyin | الْمُشْرِكِينَ: ortak koşan erkeklerle | حَتَّىٰ: kadar | يُؤْمِنُوا: iman edinceye | وَلَعَبْدٌ: ve bir köle | مُؤْمِنٌ: inanan | خَيْرٌ: daha hayırlıdır | مِنْ: -ten | مُشْرِكٍ: müşrik erkek- | وَلَوْ: eğer | أَعْجَبَكُمْ: hoşunuza gitse bile | أُولَٰئِكَ: (Zira) onlar | يَدْعُونَ: çağırıyorlar | إِلَى: | النَّارِ: ateşe | وَاللَّهُ: Allah ise | يَدْعُو: çağırıyor | إِلَى: | الْجَنَّةِ: cennete | وَالْمَغْفِرَةِ: ve mağfirete | بِإِذْنِهِ: izniyle | وَيُبَيِّنُ: ve açıklar | ايَاتِهِ: ayetlerini | لِلنَّاسِ: insanlara | لَعَلَّهُمْ: umulur ki | يَتَذَكَّرُونَ: düşünürler |