214. |أم ÊM yoksa 
| حسبتم ḪSBTM sandınız (mı) | أن ÊN ki | تدخلوا TD̃ḢLWE gireceksiniz | الجنة ELCNT cennete | ولما WLME | يأتكم YÊTKM başınıza gelmeden | مثل MS̃L durumu | الذين ELZ̃YN | خلوا ḢLWE geçenlerin | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | مستهم MSTHM onlara dokunmuştu | البأساء ELBÊSEÙ sıkıntı | والضراء WELŽREÙ ve yoksulluk | وزلزلوا WZLZLWE ve sarsılmışlardı ki | حتى ḪT nihayet | يقول YGWL diyorlardı | الرسول ELRSWL peygamber | والذين WELZ̃YN ve kimseler | آمنوا ËMNWE inanan | معه MAH onunla birlikte | متى MT ne zaman | نصر NṦR yardımı | الله ELLH Allah'ın | ألا ÊLE İyi bilin ki | إن ÎN şüphesiz | نصر NṦR yardımı | الله ELLH Allah'ın | قريب GRYB yakındır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 214. Ayet) — kuranmeali.eu/2/214 | حسبتم ḪSBTM sandınız (mı) | أن ÊN ki | تدخلوا TD̃ḢLWE gireceksiniz | الجنة ELCNT cennete | ولما WLME | يأتكم YÊTKM başınıza gelmeden | مثل MS̃L durumu | الذين ELZ̃YN | خلوا ḢLWE geçenlerin | من MN | قبلكم GBLKM sizden önce | مستهم MSTHM onlara dokunmuştu | البأساء ELBÊSEÙ sıkıntı | والضراء WELŽREÙ ve yoksulluk | وزلزلوا WZLZLWE ve sarsılmışlardı ki | حتى ḪT nihayet | يقول YGWL diyorlardı | الرسول ELRSWL peygamber | والذين WELZ̃YN ve kimseler | آمنوا ËMNWE inanan | معه MAH onunla birlikte | متى MT ne zaman | نصر NṦR yardımı | الله ELLH Allah'ın | ألا ÊLE İyi bilin ki | إن ÎN şüphesiz | نصر NṦR yardımı | الله ELLH Allah'ın | قريب GRYB yakındır |