214. |أَمْ: yoksa | حَسِبْتُمْ: sandınız (mı) | أَنْ: ki | تَدْخُلُوا: gireceksiniz | الْجَنَّةَ: cennete | وَلَمَّا: | يَأْتِكُمْ: başınıza gelmeden | مَثَلُ: durumu | الَّذِينَ: | خَلَوْا: geçenlerin | مِنْ: | قَبْلِكُمْ: sizden önce | مَسَّتْهُمُ: onlara dokunmuştu | الْبَأْسَاءُ: sıkıntı | وَالضَّرَّاءُ: ve yoksulluk | وَزُلْزِلُوا: ve sarsılmışlardı ki | حَتَّىٰ: nihayet | يَقُولَ: diyorlardı | الرَّسُولُ: peygamber | وَالَّذِينَ: ve kimseler | امَنُوا: inanan | مَعَهُ: onunla birlikte | مَتَىٰ: ne zaman | نَصْرُ: yardımı | اللَّهِ: Allah'ın | أَلَا: İyi bilin ki | إِنَّ: şüphesiz | نَصْرَ: yardımı | اللَّهِ: Allah'ın | قَرِيبٌ: yakındır |