21. |YE: EY/HEY/AH 
| ÊYHE: SİZ! | ELNES: insanlar | EABD̃VE: kulluk edin | RBKM: Rabbinize | ELZ̃Y: "o ki;" | ḢLGKM: sizi yarattı | VELZ̃YN: "ve o ki;" | MN: (siz)-den | GBLKM: sizden öncekileri | LALKM: belki | TTGVN: korunursunuz |
| ÊYHE: SİZ! | ELNES: insanlar | EABD̃VE: kulluk edin | RBKM: Rabbinize | ELZ̃Y: "o ki;" | ḢLGKM: sizi yarattı | VELZ̃YN: "ve o ki;" | MN: (siz)-den | GBLKM: sizden öncekileri | LALKM: belki | TTGVN: korunursunuz | 22. |ELZ̃Y: O (Rabb) ki | CAL: kıldı | LKM: sizin için | ELÊRŽ: yeri | FREŞE: döşek | VELSMEÙ: ve göğü | BNEÙ: bina | VÊNZL: ve indirdi | MN: -ten | ELSMEÙ: gök | MEÙ: su | FÊḢRC: çıkardı | BH: onunla | MN: -den | ELS̃MRET: çeşitli ürünler | RZGE: rızık olarak | LKM: sizin için | FLE: öyleyse | TCALVE: koşmayın | LLH: Allah'a | ÊND̃ED̃E: eşler (denk) | VÊNTM: ve siz de | TALMVN: bile bile |
| CAL: kıldı | LKM: sizin için | ELÊRŽ: yeri | FREŞE: döşek | VELSMEÙ: ve göğü | BNEÙ: bina | VÊNZL: ve indirdi | MN: -ten | ELSMEÙ: gök | MEÙ: su | FÊḢRC: çıkardı | BH: onunla | MN: -den | ELS̃MRET: çeşitli ürünler | RZGE: rızık olarak | LKM: sizin için | FLE: öyleyse | TCALVE: koşmayın | LLH: Allah'a | ÊND̃ED̃E: eşler (denk) | VÊNTM: ve siz de | TALMVN: bile bile | 23. |VÎN: eğer | KNTM: iseniz | FY: içinde | RYB: şüphe | MME: -den | NZLNE: sana indirdiğimiz | AL: -e | ABD̃NE: kulumuz (Muhammed) | FÊTVE: haydi getirin | BSVRT: bir sure | MN: | MS̃LH: onun gibi | VED̃AVE: ve çağırın | ŞHD̃EÙKM: şahitlerinizi | MN: -dan | D̃VN: başka | ELLH: Allah | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | ṦED̃GYN: doğru |
| KNTM: iseniz | FY: içinde | RYB: şüphe | MME: -den | NZLNE: sana indirdiğimiz | AL: -e | ABD̃NE: kulumuz (Muhammed) | FÊTVE: haydi getirin | BSVRT: bir sure | MN: | MS̃LH: onun gibi | VED̃AVE: ve çağırın | ŞHD̃EÙKM: şahitlerinizi | MN: -dan | D̃VN: başka | ELLH: Allah | ÎN: eğer | KNTM: iseniz | ṦED̃GYN: doğru | 24. |FÎN: yok eğer | LM: | TFALVE: yapmadınızsa | VLN: ki asla yapamayacaksınız | TFALVE: | FETGVE: o halde sakının | ELNER: ateşten | ELTY: ki | VGVD̃HE: onun yakıtı | ELNES: insanlar | VELḪCERT: ve taşlardır | ÊAD̃T: hazırlanmış | LLKEFRYN: inkarcılar için |
| LM: | TFALVE: yapmadınızsa | VLN: ki asla yapamayacaksınız | TFALVE: | FETGVE: o halde sakının | ELNER: ateşten | ELTY: ki | VGVD̃HE: onun yakıtı | ELNES: insanlar | VELḪCERT: ve taşlardır | ÊAD̃T: hazırlanmış | LLKEFRYN: inkarcılar için | 25. |VBŞR: ve müjdele | ELZ̃YN: kimseleri | ËMNVE: inanan | VAMLVE: ve işleyen | ELṦELḪET: salih işler | ÊN: muhakkak | LHM: onlar için vardır | CNET: cennetler | TCRY: akan | MN: -ndan | TḪTHE: altları | ELÊNHER: ırmaklar | KLME: her | RZGVE: rızıklandırıldıklarında | MNHE: onlardaki | MN: -den | S̃MRT: meyve | RZGE: rızk olarak | GELVE: derler | HZ̃E: Bu | ELZ̃Y: şeydir | RZGNE: rızıklandığımız | MN: -den | GBL: daha önce | VÊTVE: verilmiştir | BH: onlara | MTŞEBHE: ona benzer | VLHM: ve Onların | FYHE: orada | ÊZVEC: eşler | MŦHRT: tertemiz | VHM: ve onlar | FYHE: orada | ḢELD̃VN: ebedi kalacaklardır |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Bakara Suresi 21-25. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/21 | ELZ̃YN: kimseleri | ËMNVE: inanan | VAMLVE: ve işleyen | ELṦELḪET: salih işler | ÊN: muhakkak | LHM: onlar için vardır | CNET: cennetler | TCRY: akan | MN: -ndan | TḪTHE: altları | ELÊNHER: ırmaklar | KLME: her | RZGVE: rızıklandırıldıklarında | MNHE: onlardaki | MN: -den | S̃MRT: meyve | RZGE: rızk olarak | GELVE: derler | HZ̃E: Bu | ELZ̃Y: şeydir | RZGNE: rızıklandığımız | MN: -den | GBL: daha önce | VÊTVE: verilmiştir | BH: onlara | MTŞEBHE: ona benzer | VLHM: ve Onların | FYHE: orada | ÊZVEC: eşler | MŦHRT: tertemiz | VHM: ve onlar | FYHE: orada | ḢELD̃VN: ebedi kalacaklardır |