203. |واذكروا WEZ̃KRWE ve anın 
| الله ELLH Allah'ı | في FY | أيام ÊYEM günlerde | معدودات MAD̃WD̃ET sayılı | فمن FMN kim | تعجل TACL acele ederse | في FY | يومين YWMYN iki gün içinde | فلا FLE yoktur | إثم ÎS̃M günah | عليه ALYH ona | ومن WMN ve kim | تأخر TÊḢR geri kalırsa | فلا FLE yoktur | إثم ÎS̃M günah | عليه ALYH ona da | لمن LMN kimse için | اتقى ETG sakınan | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | واعلموا WEALMWE ve bilin ki | أنكم ÊNKM şüphesiz siz | إليه ÎLYH O'nun huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacaksınız |
| الله ELLH Allah'ı | في FY | أيام ÊYEM günlerde | معدودات MAD̃WD̃ET sayılı | فمن FMN kim | تعجل TACL acele ederse | في FY | يومين YWMYN iki gün içinde | فلا FLE yoktur | إثم ÎS̃M günah | عليه ALYH ona | ومن WMN ve kim | تأخر TÊḢR geri kalırsa | فلا FLE yoktur | إثم ÎS̃M günah | عليه ALYH ona da | لمن LMN kimse için | اتقى ETG sakınan | واتقوا WETGWE korkun | الله ELLH Allah'tan | واعلموا WEALMWE ve bilin ki | أنكم ÊNKM şüphesiz siz | إليه ÎLYH O'nun huzuruna | تحشرون TḪŞRWN toplanacaksınız | 204. |ومن WMN | الناس ELNES insanlardan | من MN kiminin | يعجبك YACBK senin hoşuna gider | قوله GWLH sözü | في FY dair | الحياة ELḪYET hayatına | الدنيا ELD̃NYE dünya | ويشهد WYŞHD̃ ve şahid tutar | الله ELLH Allah'ı | على AL | ما ME olana | في FY | قلبه GLBH kalbinde | وهو WHW oysa o | ألد ÊLD̃ en azılısıdır | الخصام ELḢṦEM hasımların |
| الناس ELNES insanlardan | من MN kiminin | يعجبك YACBK senin hoşuna gider | قوله GWLH sözü | في FY dair | الحياة ELḪYET hayatına | الدنيا ELD̃NYE dünya | ويشهد WYŞHD̃ ve şahid tutar | الله ELLH Allah'ı | على AL | ما ME olana | في FY | قلبه GLBH kalbinde | وهو WHW oysa o | ألد ÊLD̃ en azılısıdır | الخصام ELḢṦEM hasımların | 205. |وإذا WÎZ̃E zaman | تولى TWL döndüğü | سعى SA çalışır | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | ليفسد LYFSD̃ bozgunculuğa | فيها FYHE orada | ويهلك WYHLK ve yok etmeğe | الحرث ELḪRS̃ ekin | والنسل WELNSL ve nesli | والله WELLH Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | الفساد ELFSED̃ bozgunculuğu |
| تولى TWL döndüğü | سعى SA çalışır | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | ليفسد LYFSD̃ bozgunculuğa | فيها FYHE orada | ويهلك WYHLK ve yok etmeğe | الحرث ELḪRS̃ ekin | والنسل WELNSL ve nesli | والله WELLH Allah | لا LE | يحب YḪB sevmez | الفساد ELFSED̃ bozgunculuğu | 206. |وإذا WÎZ̃E ve zaman | قيل GYL dendiği | له LH ona | اتق ETG kork | الله ELLH Allah'tan | أخذته ÊḢZ̃TH kendisini sürükler | العزة ELAZT gururu | بالإثم BELÎS̃M günaha | فحسبه FḪSBH artık ona yeter | جهنم CHNM cehennem | ولبئس WLBÙS ve ne kötü | المهاد ELMHED̃ bir yataktır o |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 203-206. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/203 | قيل GYL dendiği | له LH ona | اتق ETG kork | الله ELLH Allah'tan | أخذته ÊḢZ̃TH kendisini sürükler | العزة ELAZT gururu | بالإثم BELÎS̃M günaha | فحسبه FḪSBH artık ona yeter | جهنم CHNM cehennem | ولبئس WLBÙS ve ne kötü | المهاد ELMHED̃ bir yataktır o |