200. |فإذا FÎZ̃E zaman 
| قضيتم GŽYTM bitirince | مناسككم MNESKKM ibadetlerinizi | فاذكروا FEZ̃KRWE anın | الله ELLH Allah'ı | كذكركم KZ̃KRKM andığınız gibi | آباءكم ËBEÙKM atalarınızı | أو ÊW veya | أشد ÊŞD̃ daha kuvvetli | ذكرا Z̃KRE bir anışla | فمن FMN | الناس ELNES insanlardan | من MN kimi | يقول YGWL der ki | ربنا RBNE Rabbimiz | آتنا ËTNE bize ver | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | وما WME ve yoktur | له LH onun | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN hiçbir | خلاق ḢLEG nasibi |
| قضيتم GŽYTM bitirince | مناسككم MNESKKM ibadetlerinizi | فاذكروا FEZ̃KRWE anın | الله ELLH Allah'ı | كذكركم KZ̃KRKM andığınız gibi | آباءكم ËBEÙKM atalarınızı | أو ÊW veya | أشد ÊŞD̃ daha kuvvetli | ذكرا Z̃KRE bir anışla | فمن FMN | الناس ELNES insanlardan | من MN kimi | يقول YGWL der ki | ربنا RBNE Rabbimiz | آتنا ËTNE bize ver | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada | وما WME ve yoktur | له LH onun | في FY | الآخرة EL ËḢRT ahirette | من MN hiçbir | خلاق ḢLEG nasibi | 201. |ومنهم WMNHM ve onlardan | من MN kimi de | يقول YGWL derki | ربنا RBNE Rabbimiz | آتنا ËTNE bize ver | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada da | حسنة ḪSNT güzellik | وفي WFY | الآخرة EL ËḢRT ahirette de | حسنة ḪSNT güzellik | وقنا WGNE ve bizi koru | عذاب AZ̃EB azabından | النار ELNER ateş |
| من MN kimi de | يقول YGWL derki | ربنا RBNE Rabbimiz | آتنا ËTNE bize ver | في FY | الدنيا ELD̃NYE dünyada da | حسنة ḪSNT güzellik | وفي WFY | الآخرة EL ËḢRT ahirette de | حسنة ḪSNT güzellik | وقنا WGNE ve bizi koru | عذاب AZ̃EB azabından | النار ELNER ateş | 202. |أولئك ÊWLÙK işte | لهم LHM onlara vardır | نصيب NṦYB bir pay | مما MME | كسبوا KSBWE kazandıklarından | والله WELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Bakara Suresi 200-202. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/200 | لهم LHM onlara vardır | نصيب NṦYB bir pay | مما MME | كسبوا KSBWE kazandıklarından | والله WELLH Allah | سريع SRYA çabuk görendir | الحساب ELḪSEB hesabı |