200. |feiƶā: zaman 
| ḳaDeytum: bitirince | menāsikekum: ibadetlerinizi | feƶkurū: anın | llahe: Allah'ı | keƶikrikum: andığınız gibi | ābā'ekum: atalarınızı | ev: veya | eşedde: daha kuvvetli | ƶikran: bir anışla | fe mine: | n-nāsi: insanlardan | men: kimi | yeḳūlu: der ki | rabbenā: Rabbimiz | ātinā: bize ver | fī: | d-dunyā: dünyada | ve mā: ve yoktur | lehu: onun | fī: | l-āḣirati: ahirette | min: hiçbir | ḣalāḳin: nasibi |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Bakara Suresi 200. Ayet) — kuranmeali.eu/2/200 | ḳaDeytum: bitirince | menāsikekum: ibadetlerinizi | feƶkurū: anın | llahe: Allah'ı | keƶikrikum: andığınız gibi | ābā'ekum: atalarınızı | ev: veya | eşedde: daha kuvvetli | ƶikran: bir anışla | fe mine: | n-nāsi: insanlardan | men: kimi | yeḳūlu: der ki | rabbenā: Rabbimiz | ātinā: bize ver | fī: | d-dunyā: dünyada | ve mā: ve yoktur | lehu: onun | fī: | l-āḣirati: ahirette | min: hiçbir | ḣalāḳin: nasibi |