199. |S̃M: sonra 
| ÊFYŽVE: siz de akın edin | MN: | ḪYS̃: yerden | ÊFEŽ: akın ettiği | ELNES: insanların | VESTĞFRVE: ve mağfiret dileyin | ELLH: Allah'tan | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: Gafurdur | RḪYM: Rahimdir |
| ÊFYŽVE: siz de akın edin | MN: | ḪYS̃: yerden | ÊFEŽ: akın ettiği | ELNES: insanların | VESTĞFRVE: ve mağfiret dileyin | ELLH: Allah'tan | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ĞFVR: Gafurdur | RḪYM: Rahimdir | 200. |FÎZ̃E: zaman | GŽYTM: bitirince | MNESKKM: ibadetlerinizi | FEZ̃KRVE: anın | ELLH: Allah'ı | KZ̃KRKM: andığınız gibi | ËBEÙKM: atalarınızı | ÊV: veya | ÊŞD̃: daha kuvvetli | Z̃KRE: bir anışla | FMN: | ELNES: insanlardan | MN: kimi | YGVL: der ki | RBNE: Rabbimiz | ËTNE: bize ver | FY: | ELD̃NYE: dünyada | VME: ve yoktur | LH: onun | FY: | EL ËḢRT: ahirette | MN: hiçbir | ḢLEG: nasibi |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Bakara Suresi 199-200. Ayetler) — kuranmeali.eu/2/199 | GŽYTM: bitirince | MNESKKM: ibadetlerinizi | FEZ̃KRVE: anın | ELLH: Allah'ı | KZ̃KRKM: andığınız gibi | ËBEÙKM: atalarınızı | ÊV: veya | ÊŞD̃: daha kuvvetli | Z̃KRE: bir anışla | FMN: | ELNES: insanlardan | MN: kimi | YGVL: der ki | RBNE: Rabbimiz | ËTNE: bize ver | FY: | ELD̃NYE: dünyada | VME: ve yoktur | LH: onun | FY: | EL ËḢRT: ahirette | MN: hiçbir | ḢLEG: nasibi |